Текст и перевод песни The Original London Cast Recording, Ross Dawes, Kate Graham & Company - News Of Augustus
Oh!
Grandpa!
Look!
The
headline!
Oh!
Grand-père
! Regarde
! Le
titre
!
What
headline?
Quel
titre
?
Read
it
Charlie.
Lis-le
Charlie.
Willy
Wonka
has
announced
an
amazing
competition.
Find
a
golden
ticket
and
you
could
win
a
dream
trip
to
his
chocolate
factory,
with
a
guided
tour
conducted
by
Mr.
Willy
Wonka
himself!
Willy
Wonka
a
annoncé
un
concours
extraordinaire.
Trouvez
un
billet
d'or
et
vous
pourriez
gagner
un
voyage
de
rêve
dans
son
usine
de
chocolat,
avec
une
visite
guidée
par
M.
Willy
Wonka
lui-même !
Five
golden
tickets
have
been
hidden
inside
the
wrappers
of
five
Wonka
chocolate
bars.
Your
challenge
is
to
find
one!
Cinq
billets
d'or
ont
été
cachés
dans
les
emballages
de
cinq
barres
de
chocolat
Wonka.
Votre
défi
est
d'en
trouver
un !
Breaking
news!
We
interrupt
this
programme
to
bring
you
news
that
the
first
Wonka
ticket
winner
has
been
found.
To
find
out
more,
let's
go
straight
over
to
our
chief
confectionary
correspondent,
Cherry
Sundae.
Cherry,
where
are
you?
Nouvelles
urgentes !
Nous
interrompons
ce
programme
pour
vous
apporter
des
nouvelles
selon
lesquelles
le
premier
gagnant
du
billet
Wonka
a
été
trouvé.
Pour
en
savoir
plus,
allons
directement
rejoindre
notre
correspondant
en
confiserie
en
chef,
Cherry
Sundae.
Cherry,
où
es-tu
?
Jerry,
I'm
in
Bavaria!
Here
in
this
sleepy
mountain
town
it
seems
like
a
chocolate
dream
has
come
true
for
local
butcher's
son,
and
three
times
regional
bratwurst
eating
champion,
Augustus
Gloop!
Jerry,
je
suis
en
Bavière !
Ici,
dans
cette
ville
de
montagne
endormie,
il
semble
qu'un
rêve
chocolaté
se
soit
réalisé
pour
le
fils
du
boucher
local
et
trois
fois
champion
régional
de
la
consommation
de
saucisses
de
Francfort,
Augustus
Gloop !
Augustus,
my
little
pumpkin,
smile
for
the
cameras!
Augustus,
mon
petit
potiron,
souris
aux
caméras !
Augustus,
how
do
you
feel?
Augustus,
comment
te
sens-tu
?
-Augustus
belches-
-Augustus
rotte-
Charming.
So
Mrs.
Gloop...
Charmant.
Alors,
Mme
Gloop…
Оцените перевод
1
When Veruca Says
2 Auf Wiedersehen Augustus Gloop
3 It Must Be Believed To Be Seen (Reprise)
4 Simply Second Nature
5 Juicy!
6 If Your Mother Were Here
7 Don'cha Pinch Me Charlie
8 News Of Augustus
9 A Letter From Charlie Bucket
10 The Amazing Fantastical History Of Mr. Willy Wonka
11 Almost Nearly Perfect
12 Opening
13 More Of Him To Love
14 It Must Be Believed To Be Seen
15 Strike That, Reverse It
16 Pure Imagination
17 Vidiots
2 Auf Wiedersehen Augustus Gloop
3 It Must Be Believed To Be Seen (Reprise)
4 Simply Second Nature
5 Juicy!
6 If Your Mother Were Here
7 Don'cha Pinch Me Charlie
8 News Of Augustus
9 A Letter From Charlie Bucket
10 The Amazing Fantastical History Of Mr. Willy Wonka
11 Almost Nearly Perfect
12 Opening
13 More Of Him To Love
14 It Must Be Believed To Be Seen
15 Strike That, Reverse It
16 Pure Imagination
17 Vidiots
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.