Текст и перевод песни The Paper Kites - On the Train Ride Home

On the Train Ride Home

Waiting down at the station
I don′t remember
I think it was late then
Standing always so quiet
We're like elevators
Filled up with strangers
No sound, no Hallelujah′s
Still I was prayin' on the train ride home
That I can get the things I want
I can get the things I want
Give me what I need
Our words fill up the pages
Fill up the days with
A song for the ages
Still those browse and we all speak
We break down like concrete
And just make our words cheap
I want someone to grow with
Songs I can sing to
And a family to cling to
But if I can't get the things I want
If I can′t get the things I want
Just give me what I need
Just give me what I need

Sur le trajet en train pour rentrer à la maison

J'attends à la gare
Je ne me souviens pas
Je crois que c'était tard
Toujours si calme
On dirait des ascenseurs
Rempli d'étrangers
Pas de son, pas d'Alléluia
Je priais quand même sur le trajet en train pour rentrer à la maison
Que je puisse avoir ce que je veux
Que je puisse avoir ce que je veux
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Nos mots remplissent les pages
Remplissent les jours avec
Une chanson pour les siècles
On cherche encore et on parle tous
On se brise comme du béton
Et on rend nos mots bon marché
Je veux quelqu'un avec qui grandir
Des chansons que je peux chanter
Et une famille à qui m'accrocher
Mais si je ne peux pas avoir ce que je veux
Si je ne peux pas avoir ce que je veux
Donne-moi juste ce dont j'ai besoin
Donne-moi juste ce dont j'ai besoin