Текст и перевод песни The Paper Kites - On the Train Ride Home

On the Train Ride Home

Waiting down at the station
I don′t remember
I think it was late then
Standing always so quiet
We're like elevators
Filled up with strangers
No sound, no Hallelujah′s
Still I was prayin' on the train ride home
That I can get the things I want
I can get the things I want
Give me what I need
Our words fill up the pages
Fill up the days with
A song for the ages
Still those browse and we all speak
We break down like concrete
And just make our words cheap
I want someone to grow with
Songs I can sing to
And a family to cling to
But if I can't get the things I want
If I can′t get the things I want
Just give me what I need
Just give me what I need

В поезде по дороге домой

Жду тебя на станции,
Не помню точно,
Кажется, было уже поздно.
Стоим такие тихие,
Мы как лифты,
Полные незнакомцев.
Ни звука, ни аллилуйя.
Всё же я молился в поезде по дороге домой,
Чтобы получить то, чего хочу,
Чтобы получить то, чего хочу.
Дай мне то, что мне нужно.
Наши слова заполняют страницы,
Заполняют дни
Песней на века.
Всё ещё эти взгляды, и мы все говорим,
Мы рушимся, как бетон,
И просто обесцениваем свои слова.
Я хочу, чтобы рядом был кто-то, с кем можно расти,
Песни, которые я могу петь для тебя,
И семья, к которой можно прильнуть.
Но если я не могу получить то, чего хочу,
Если я не могу получить то, чего хочу,
Просто дай мне то, что мне нужно.
Просто дай мне то, что мне нужно.