Текст и перевод песни The Presets - Promises

Promises

All the promises we've been keepin'/given alternates
All the fires that we've feedin'
All the lies that we've been livin' in

All the promises... promises... promises... promises... promises... promises

All the promises we've been keepin'/given alternates
All the fires that we've feedin'
All the lies that we've been livin' in
Am I the only one that's still believin'

Wouldn't it be nice if we...
Could leave behind the mess we're in
Could dig beneath these old troubles... return
To find something amazing...

And Wouldn't it be cool if we...
Sail this ship to calmer seas
Turn our backs on bush fires... burn.
Leave it on the coast

All the promises we've been keepin'/given alternates
All the fires that we've feedin', feedin' feedin'
All the lies that we've been livin' in, livin' in, livin' in
Am I the only one that's still believin'

I can see you're in it to go
I think we knew this day might come
I hope you'll find what we never... ooh
Could never seem to love
But if you find just one reason to return
You'll find me open arms

All the promises we've been keepin'/given alternates
All the fires that we've feedin', feedin' feedin'
All the lies that we've been livin' in, livin' in, livin' in
Am I the only one that's still believin'
Am I the only one that's still believin'

Wouldn't it be nice, if we...

Wouldn't it be nice

Promesses

Toutes les promesses que nous avons gardées/données en alternance
Tous les feux que nous avons alimentés
Tous les mensonges dans lesquels nous avons vécu

Toutes les promesses... promesses... promesses... promesses... promesses... promesses

Toutes les promesses que nous avons gardées/données en alternance
Tous les feux que nous avons alimentés
Tous les mensonges dans lesquels nous avons vécu
Suis-je le seul à croire encore ?

Ne serait-ce pas agréable si nous...
Pouvions laisser derrière nous ce chaos dans lequel nous sommes
Pouvions creuser sous ces vieux problèmes... revenir
Pour trouver quelque chose d'extraordinaire...

Et ne serait-ce pas cool si nous...
Navigions ce navire vers des mers plus calmes
Tournions le dos aux incendies de forêt... brûlons.
Laissons ça sur la côte

Toutes les promesses que nous avons gardées/données en alternance
Tous les feux que nous avons alimentés, alimentés, alimentés
Tous les mensonges dans lesquels nous avons vécu, vécu, vécu
Suis-je le seul à croire encore ?

Je vois que tu es là pour y aller
Je pense que nous savions que ce jour pourrait arriver
J'espère que tu trouveras ce que nous n'avons jamais... ooh
N'avons jamais semblé aimer
Mais si tu trouves une seule raison de revenir
Tu me trouveras les bras ouverts

Toutes les promesses que nous avons gardées/données en alternance
Tous les feux que nous avons alimentés, alimentés, alimentés
Tous les mensonges dans lesquels nous avons vécu, vécu, vécu
Suis-je le seul à croire encore ?
Suis-je le seul à croire encore ?

Ne serait-ce pas agréable, si nous...

Ne serait-ce pas agréable