Текст и перевод песни The PropheC - Kamle

Kamle

Ishqe Di Chaah
Ek Paase Modange
Do Wakhre Raah
Bas Aida Hi Jodange
Dilla Wich Baniya
Jo Kandha Todange
Ni Do Ek Ho Ae Ne Saah

Rahwa Main Tere Naal
Kitte Na Ja Tu
Ni Hiq Naal Laa, Thand Pa Ja Tu
Ni Ishq Dawa Deja Tu
Ni Ishq Dawa Deja Tu
Ishaq Ch Kamle, Kalle...

Na Sakda...
Tere Bina Hun Rah Naio Sakda
Na Sakdi Rah Tu
Hauli Hauli Hun Aeh Duriyan Mitta
Chup Chup Ni Tu Bulla Di Mitta
Kalli Kalli Ithkande Di Hata
Dil Utte Likh Dita Tera Main Naam
Luke Jazbaata Nu Tere Na pholange
Tere Lai Lene Aa Har Saah

Rahwa Main Tere Naal
Kitte Na Ja Tu
Ni Hiq Naal Laa, Thand Pa Ja Tu
Ni Ishq Dawa Deja Tu
Ni Ishq Dawa Deja Tu
Ishaq Ch Kamle, Kalle...

Aundiya Na Ankha Vich Ninda Hun
Sunni′aa Ne Raata Hun
Kitiya Main Galla Hun
Taareya De Naal
Puch De Ne Mainu Hun
Ki Tera Haal
Dassa Ki Dukh Sukh
Tere Naa pholange
Tu Hi Dard Tu Hi Dawa

Rahwa Main Tere Naal
Kitte Na Ja Tu
Ni Hiq Naal Laa, Thand Pa Ja Tu
Ni Ishq Dawa Deja Tu
Ni Ishq Dawa Deja Tu
Ishaq Ch Kamle, Kalle...

Kamle

Le désir de l'amour
Tourne d'un côté
Deux chemins séparés
Seulement comme ça on se lie
Dans le cœur du commerçant
Qui brise l'épaule
Ni nous ne sommes un seul souffle

Sur le chemin, avec toi
N'y va pas toi
Ni avec un peu, tu deviens froid toi
Ni l'amour est un médicament que tu donnes toi
Ni l'amour est un médicament que tu donnes toi
Dans l'amour, mon bien-aimé, seul...

Je ne peux pas...
Sans toi, je ne peux pas rester
Tu ne peux pas rester
Doucement, doucement, je dissipe ces distances
Chuchote, chuchote, tu es le dissolvant de ces douleurs
Un à un, je retire les pierres
J'ai écrit ton nom sur mon cœur
Je n'ai pas révélé mes sentiments à toi
Pour toi, je prends chaque souffle

Sur le chemin, avec toi
N'y va pas toi
Ni avec un peu, tu deviens froid toi
Ni l'amour est un médicament que tu donnes toi
Ni l'amour est un médicament que tu donnes toi
Dans l'amour, mon bien-aimé, seul...

Le sommeil ne vient pas dans mes yeux
J'ai écouté la nuit
J'ai beaucoup parlé
Avec les étoiles
Demande-moi
Comment vas-tu ?
Dis-moi le chagrin et le bonheur
Ne me le cache pas
Tu es la douleur, tu es le remède

Sur le chemin, avec toi
N'y va pas toi
Ni avec un peu, tu deviens froid toi
Ni l'amour est un médicament que tu donnes toi
Ni l'amour est un médicament que tu donnes toi
Dans l'amour, mon bien-aimé, seul...