Текст и перевод песни The Raging Idiots - When I Grow Up

When I Grow Up

When I grow up
I wanna be an astronaught
Take a walk on the moon with my pet robot
Take a rocket ship and just fly away
When I grow up
I wanna be a fireman
Putting out those fires anywhere I can
Saving kittens out of trees on a sunny day
When I grow up up up
I can be whatever I want want want you'll see
Oh I know I can be anything
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up up up up up up
When I grow up
I wanna wear a stethoscope
Helping all those people that have sore throats
Gonna chase those icky gross germs away
Yeah yeah
When I grow up
I'll take care of monkeys at the zoo
All the hippos and the pandas and the penguins too
Oh I can't wait!
When I grow up up up
I can be what ever I want want want you'll see
Oh I know I can be anything
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up up up up up up
Until then I'll do my best to make good grades
When I grow up up up
I can be what ever I want want want you'll see
Oh I know I can be anything
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up up up up up up
When I grow up up up up up up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up

Quand je serai grand

Quand je serai grand
Je veux être un astronaute
Faire un tour sur la lune avec mon robot de compagnie
Prendre une fusée et m'envoler
Quand je serai grand
Je veux être pompier
Éteindre les incendies partout où je peux
Sauver des chatons dans les arbres par une journée ensoleillée
Quand je serai grand grand grand
Je peux être tout ce que je veux veux veux, tu verras
Oh, je sais que je peux être n'importe quoi
Quand je serai grand grand grand grand
Quand je serai grand grand grand grand
Quand je serai grand grand grand grand grand grand grand grand
Quand je serai grand
Je veux porter un stéthoscope
Aider tous ces gens qui ont mal à la gorge
Je vais chasser ces vilains microbes
Ouais ouais
Quand je serai grand
Je prendrai soin des singes au zoo
Tous les hippopotames, les pandas et les pingouins aussi
Oh, j'ai hâte !
Quand je serai grand grand grand
Je peux être tout ce que je veux veux veux, tu verras
Oh, je sais que je peux être n'importe quoi
Quand je serai grand grand grand grand
Quand je serai grand grand grand grand
Quand je serai grand grand grand grand grand grand grand grand
Jusqu'à ce moment-là, je ferai de mon mieux pour avoir de bonnes notes
Quand je serai grand grand grand
Je peux être tout ce que je veux veux veux, tu verras
Oh, je sais que je peux être n'importe quoi
Quand je serai grand grand grand grand
Quand je serai grand grand grand grand
Quand je serai grand grand grand grand grand grand grand grand
Quand je serai grand grand grand grand grand grand grand grand
Quand je serai grand grand grand grand
Quand je serai grand grand grand grand
Quand je serai grand grand grand grand
Quand je serai grand grand grand grand