Текст и перевод песни The Rascals - Any Dance'll Do

Any Dance'll Do

Come on, Eddie, get right out here
And show us that new dance that you do

Somebody calls your name (yeah)
There's music playing, you're feeling strange
Somebody takes your hand
When you start moving you'll understand
You've got to

Tell me what's the dance to do
Any dance you choose
Tell me what's the dance to do
Most any one'll do
Tell me what's the dance to do
By the way you move
You probably can dance all night
All right

Someone comes up with one
It's got you thinking it can't be done
You might as well take a chance
The worst can happen, you'll have a new dance
So try

Tell me what's that dance you do
It ain't no special thing
Tell me what's that dance you do
Go ahead and do your thing
Tell me what's that dance you do
Once you get started
You can probably go on all night

No, oh, roe, no

It doesn't matter
You dance how you want to
You feel what you want to
You're free as you want to be

Eddie, do that dance you do
You really, really want me to?
Will you do that dance you do?
You know I will for you
Eddie, do that dance you do
You just give me lots of room
I'll probably go on all night
I want to go on all night
I've got to go on
You really want me to dance?
Sure do, come on

Eddie, do that dance you do
I really, really love to dance
Tell me what's that dance you do
You just let me have a chance
Eddie, do that dance you do
Just give me a little bit of room, now
Tell me what's that dance you do (get the feeling)
Yes, I will for you
Eddie, do that dance you do (come on, Eddie, do that dance)

N'importe quelle danse fera l'affaire

Allez, Eddie, viens ici
Et montre-nous cette nouvelle danse que tu fais

Quelqu'un appelle ton nom (ouais)
La musique joue, tu te sens bizarre
Quelqu'un te prend la main
Quand tu commences à bouger, tu comprendras
Il faut que tu

Dis-moi quelle est la danse à faire
N'importe quelle danse que tu choisis
Dis-moi quelle est la danse à faire
Presque n'importe laquelle fera l'affaire
Dis-moi quelle est la danse à faire
Par la façon dont tu bouges
Tu peux probablement danser toute la nuit
D'accord

Quelqu'un en invente une
Elle te fait penser que c'est impossible à faire
Tu ferais mieux de tenter ta chance
Le pire qui puisse arriver, c'est que tu auras une nouvelle danse
Alors essaie

Dis-moi quelle est cette danse que tu fais
Ce n'est rien de spécial
Dis-moi quelle est cette danse que tu fais
Vas-y et fais ton truc
Dis-moi quelle est cette danse que tu fais
Une fois que tu commences
Tu peux probablement continuer toute la nuit

Non, oh, roe, non

Peu importe
Tu danses comme tu veux
Tu ressens ce que tu veux
Tu es libre comme tu veux l'être

Eddie, fais cette danse que tu fais
Tu veux vraiment, vraiment que je le fasse ?
Tu vas faire cette danse que tu fais ?
Tu sais que je le ferai pour toi
Eddie, fais cette danse que tu fais
Laisse-moi juste de la place
Je vais probablement continuer toute la nuit
J'ai envie de continuer toute la nuit
Je dois continuer
Tu veux vraiment que je danse ?
Bien sûr, vas-y

Eddie, fais cette danse que tu fais
J'aime vraiment, vraiment danser
Dis-moi quelle est cette danse que tu fais
Laisse-moi juste avoir une chance
Eddie, fais cette danse que tu fais
Laisse-moi juste un peu de place, maintenant
Dis-moi quelle est cette danse que tu fais (avoir le sentiment)
Oui, je le ferai pour toi
Eddie, fais cette danse que tu fais (allez, Eddie, fais cette danse)