Easy Rollin' - The Rascals перевод на русский

Easy Rollin'

Easy rollin′, ain't no need to hurry at all

It′s just a special mornin' when I wake yawnin' and sun is shinin′
I feel like I′ve been dreamin' and freelance schemin′ on colored rainbows

Everything's fine as long as it′s
Easy rollin', I never seem to worry no more, oh no

Don′t have a care or worry, no need to hurry for relaxation
Turnin' out all the hassles and buldin' castles for my vacation
It′s gonna be nice now

And I′m just keepin' it easy rollin′, no need to hurry at all
Believe it, you don't have to worry

I′m livin' a dream a minute, deep down within it my life′s a flower
I think that I wouldn't change or rearrange a single hour

Everything's fine now; it′s got to be easy rollin′
Don't you worry at all, don′t you worry no more
Don't have to hurry home, keep it easy

Легко качусь

Легко качусь, милая, незачемя спешить совсем

Это особенное утро, когда я просыпаюсь, зевая, и солнце светит,
Я чувствую, будто все еще мечтаю и строю воздушные замки на цветных радугах

Все прекрасно, пока
Легко качусь, я, кажется, больше не беспокоюсь, о нет

Нет ни забот, ни тревог, нет нужды спешить ради расслабления,
Избавляюсь от всех хлопот и строю замки для своего отпуска,
Сейчас все будет хорошо

И я просто продолжаю легко катиться, нет нужды спешить совсем,
Поверь, тебе не о чем беспокоиться

Я живу в мечте каждую минуту, глубоко внутри моя жизнь – цветок,
Я думаю, что я не стал бы менять или переставлять ни единого часа

Теперь все хорошо; должно быть легко катиться,
Не беспокойся совсем, не беспокойся больше,
Не нужно спешить домой, продолжай легко катиться