Текст и перевод песни The Rasmus - Small

Small

If I could be the king of this planet
I would order some more.
Making rules is not the easiest part of it,
That's a thing that I know.
Can see the mess,
Which has cost so much trouble.
Then I guess that it's
Poison which bubbles.
I'll say it loud,
That I'm not proud
About the kind of situation.
Asking help from assholes with power
Is one way to betray.
See the trashes coming double in hour.
Scaring, I would say.
Can see the mess,
Which has cost so much trouble.
Then I guess that it's
Poison which bubbles.
I'll say it loud,
That I'm not proud
About the kind of situation.
Keep laughing to the end of my world.
I know I'm feeling so small,
Don't shame it at all,
With pleasure I tell you my friend.
Keep laughing to the end of my world.
But it's here and itÕs now,
I'm gonna tell you somehow,
Then I won't say even a word.

Маленький

Если бы я мог быть королем этой планеты,
Я бы заказал еще одну.
Создавать правила — не самая легкая часть этого,
Это то, что я знаю.
Вижу этот беспорядок,
Который стоил столько проблем.
Тогда я полагаю, что это
Яд, который пузырится.
Я скажу это громко,
Что я не горжусь
Таким положением дел.
Просить помощи у подонков, обладающих властью,
— один из способов предать.
Вижу, как мусор удваивается каждый час.
Пугающе, я бы сказал.
Вижу этот беспорядок,
Который стоил столько проблем.
Тогда я полагаю, что это
Яд, который пузырится.
Я скажу это громко,
Что я не горжусь
Таким положением дел.
Продолжай смеяться до конца моего мира.
Я знаю, что чувствую себя таким маленьким,
Не стыдись этого совсем,
С удовольствием скажу тебе, подруга.
Продолжай смеяться до конца моего мира.
Но это здесь и сейчас,
Я расскажу тебе как-нибудь,
Тогда я не скажу ни слова.