Текст и перевод песни The Raveonettes - The End

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes again
Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need of some stranger's hand
In a desperate land

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die
This is the end
This is the end

Это конец.
Прекрасный друг
Это конец.
Мой единственный друг, конец.
Конец наших тщательно продуманных планов.
Всему, что стоит, конец.
Никакой безопасности или неожиданности, конец.
Я никогда больше не посмотрю в твои глаза.
Ты можешь представить, что будет?
Так безгранично и свободно
Отчаянно нуждаюсь в чьей-то чужой руке.
В отчаявшейся стране

Это конец.
Прекрасный друг
Это конец.
Мой единственный друг, конец.
Мне больно освобождать тебя.
Но ты никогда не пойдешь за мной.
Конец смеху и мягкой лжи.
В конце ночи мы пытались умереть.
Это конец.
Это конец.