Текст и перевод песни The Raveonettes - With My Eyes Closed

With My Eyes Closed

I close my eyes
To hurt you
To leave you

I never told you
That I
Can't stay

It was never
Meant to be
For me

Everyone I'm sure
Will tell you
"Love will
Need you"
But I don't
Believe you

Cause I never had it
The way I
Was supposed to

It's all dead and gone
Believe me
When I say

It was never
Meant to be
For me

Everyone I'm sure
Will tell you
"Love will
Need you"
But I don't
Believe you

I close my eyes
To hurt you
To leave you

I never told you
That I
Can't stay

It was never
Meant to be
For me

Avec mes yeux fermés

Je ferme les yeux
Pour te faire mal
Pour te quitter

Je ne t'ai jamais dit
Que je ne
Pouvais pas rester

Ce n'était jamais
Destiné à être
Pour moi

Je suis sûre que tout le monde
Te dira
"L'amour aura
Besoin de toi"
Mais je ne
Te crois pas

Parce que je n'ai jamais eu ça
Comme je
Devais l'avoir

Tout est mort et parti
Crois-moi
Quand je te dis

Ce n'était jamais
Destiné à être
Pour moi

Je suis sûre que tout le monde
Te dira
"L'amour aura
Besoin de toi"
Mais je ne
Te crois pas

Je ferme les yeux
Pour te faire mal
Pour te quitter

Je ne t'ai jamais dit
Que je ne
Pouvais pas rester

Ce n'était jamais
Destiné à être
Pour moi