You Hit Me (I’m Down) - The Raveonettes перевод на немецкий

You Hit Me (I’m Down)

Do you sleep all alone?
Do you sleep to forget?
Long past overdue
Dead love, once new

Yeah, it rose from the streets
You came to adore
It hurt for long
Like never before

It poisoned your heart
Ran down your cheeks
Forevermore
For love don't speak

You hit me, I'm down
You hit me, I'm down

Yeah, it ran right back
When you ran away
You act by night
You dry by day

It poisoned your heart
Ran down your cheeks
Forevermore
For love don't speak

You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down

You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down

You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down
You hit me, I'm down

Du hast mich geschlagen (Ich bin am Boden)

Schläfst du ganz allein?
Schläfst du, um zu vergessen?
Längst überfällig
Tote Liebe, einst neu

Ja, sie stieg auf von der Straße
Die du zu verehren begannst
Es tat lange weh
Wie niemals zuvor

Es vergiftete dein Herz
Lief deine Wangen hinunter
Für immer und ewig
Denn Liebe spricht nicht

Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden
Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden

Ja, es kam sofort zurück
Als du wegliefst
Du handelst bei Nacht
Du trocknest bei Tag

Es vergiftete dein Herz
Lief deine Wangen hinunter
Für immer und ewig
Denn Liebe spricht nicht

Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden
Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden
Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden
Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden

Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden
Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden
Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden
Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden

Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden
Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden
Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden
Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden
Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden
Du hast mich geschlagen, ich bin am Boden