One Beer Away - The Reklawsперевод на русский
Up
in
your
head
instead
of
head
in
the
clouds
В
голове
проблемы
вместо
мыслей
о
небесном
Just
a
bit
of
rain
got
you
feeling
like
you're
drowning
Просто
небольшой
дождь,
а
чувствуешь,
что
тонешь
Don't
worry,
brother,
I
got
you
covered
Не
волнуйся,
брат,
я
прикрою
It's
just
one
boot
in
front
of
the
other
Просто
шаг
за
шагом
иди
вперед
'Cause
I'm
only
two
roads
down,
so
come
on
by
Ведь
я
всего
в
двух
дорогах
отсюда,
так
что
заходи
You
know
I'll
be
around,
so
let's
make
it
right
Ты
знаешь,
я
буду
рядом,
давай
всё
исправим
When
the
world
gets
you
down
and
you
just
need
a
break
Когда
мир
давит
и
нужен
перерыв
Whatcha
say?
Что
скажешь?
I'm
only
one
beer
away
Я
всего
в
одной
бутылке
пива
From
that
taste
of
freedom
on
a
Friday
night
От
вкуса
свободы
в
пятницу
ночью
To
letting
go
and
falling
into
the
time
of
your
life
До
отпускания
и
погружения
в
лучший
момент
жизни
If
you
asked
God
and
he
answered
with
a
neon
sign
Если
б
ты
спросил
Бога,
и
он
ответил
неоновым
знаком
Let's
raise
some
hell
for
heaven's
sake
Давай
устроим
ад
ради
рая
'Cause
I'm
only
one
beer
away
Ведь
я
всего
в
одной
бутылке
пива
Singing
along
to
songs
you
don't
even
know
Подпевая
песням,
что
даже
не
знаешь
To
lifting
up
that
Dixie
cup
full
of
something
that's
cold
До
поднятия
того
стаканчика
с
чем-то
холодным
From
your
worst
day
to
your
best
night
От
твоего
худшего
дня
до
лучшей
ночи
Got
a
heavy
heart?
Here's
a
Busch
Light
Тяжело
на
сердце?
Вот
тебе
Busch
Light
You
name
the
time
and
place
Назови
время
и
место
I'm
only
one
beer
away
Я
всего
в
одной
бутылке
пива
We
got
all
night
to
figure
it
out
У
нас
вся
ночь,
чтобы
во
всём
разобраться
Won't
let
you
fall,
let
you
hit
the
ground
Не
дам
упасть,
не
дам
удариться
о
землю
So,
don't
worry,
sister,
'cause
I
got
a
fixer
Так
что
не
волнуйся,
сестра,
ведь
у
меня
есть
решение
Yeah,
I
got
your
name
on
a
pitcher
Да,
я
заказал
кувшин
с
твоим
именем
'Cause
I'm
only
two
roads
down,
so
come
on
by
Ведь
я
всего
в
двух
дорогах
отсюда,
так
что
заходи
You
know
I'll
be
around,
so
let's
make
it
right
Ты
знаешь,
я
буду
рядом,
давай
всё
исправим
When
the
world
gets
you
down
and
you
just
need
a
break
Когда
мир
давит
и
нужен
перерыв
Whatcha
say?
Что
скажешь?
I'm
only
one
beer
away
Я
всего
в
одной
бутылке
пива
From
that
taste
of
freedom
on
a
Friday
night
От
вкуса
свободы
в
пятницу
ночью
To
letting
go
and
falling
into
the
time
of
your
life
До
отпускания
и
погружения
в
лучший
момент
жизни
If
you
asked
God
and
he
answered
with
a
neon
sign
Если
б
ты
спросил
Бога,
и
он
ответил
неоновым
знаком
Let's
raise
some
hell
for
heaven's
sake
Давай
устроим
ад
ради
рая
'Cause
I'm
only
one
beer
away
Ведь
я
всего
в
одной
бутылке
пива
Singing
along
to
songs
you
don't
even
know
Подпевая
песням,
что
даже
не
знаешь
To
lifting
up
that
Dixie
cup
full
of
something
that's
cold
До
поднятия
того
стаканчика
с
чем-то
холодным
From
your
worst
day
to
your
best
night
От
твоего
худшего
дня
до
лучшей
ночи
Got
a
heavy
heart?
Here's
a
Busch
Light
Тяжело
на
сердце?
Вот
тебе
Busch
Light
You
name
the
time
and
place
Назови
время
и
место
I'm
only
one
beer
away
Я
всего
в
одной
бутылке
пива
You
name
the
time
and
place
Назови
время
и
место
'Cause
I'm
only
one
beer
away
Ведь
я
всего
в
одной
бутылке
пива
From
that
taste
of
freedom
on
a
Friday
night
От
вкуса
свободы
в
пятницу
ночью
To
letting
go
and
falling
into
the
time
of
your
life
До
отпускания
и
погружения
в
лучший
момент
жизни
If
you
asked
God
and
he
answered
with
a
neon
sign
Если
б
ты
спросил
Бога,
и
он
ответил
неоновым
знаком
Let's
raise
some
hell
for
heaven's
sake
Давай
устроим
ад
ради
рая
'Cause
I'm
only
one
beer
away
Ведь
я
всего
в
одной
бутылке
пива
Singing
along
to
songs
you
don't
even
know
Подпевая
песням,
что
даже
не
знаешь
To
lifting
up
that
Dixie
cup
full
of
something
that's
cold
До
поднятия
того
стаканчика
с
чем-то
холодным
From
your
worst
day
to
your
best
night
От
твоего
худшего
дня
до
лучшей
ночи
Got
a
heavy
heart?
Here's
a
Busch
Light
Тяжело
на
сердце?
Вот
тебе
Busch
Light
You
name
the
time
and
place
Назови
время
и
место
I'm
only
one
beer
away
Я
всего
в
одной
бутылке
пива
You
name
the
time
and
place
Назови
время
и
место
'Cause
I'm
only
one
beer
away
Ведь
я
всего
в
одной
бутылке
пива
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.