Bye Bye Johnny - The Return перевод на немецкий

Bye Bye Johnny

Yesterday it was you and me and some other people on a party
But who could know it was the last time?
We got drunk and sang together
Chasing girls, we should've lived forever
You didn't even get home

Bye-bye, Johnny, bye-bye
It's not your fault that you died
But I can't help it
I've got to ask a reason why you
Good old Johnny did die, it's no wonder
So many of your friends did cry
There's no meaning in why you should say bye-bye

Now today when you are gone
I'm still drunk but I can't find a reason
Why you had to leave so soon?
Jealousy is a bad disease
Made you a loser, you were a user
Can't you come back to us, please?

Bye-bye, Johnny, bye-bye
It's not your fault that you died
But I can't help it
I've got to ask a reason why you
Good old Johnny did die, it's no wonder
So many of your friends did cry
There's no meaning in why you should say bye-bye

You were stabbed in the back
On a step in a backstreet alley
The girl was engaged, but not with you
Now you're hiding in death valley

Bye-bye, Johnny, bye-bye
It's not your fault that you died
But I can't help it
I've got to ask a reason why you
Good old Johnny did die, it's no wonder
So many of your friends did cry
There's no meaning in why you should say bye-bye

Bye-bye, Johnny, bye-bye
It's not your fault that you died
But I can't help it
I've got to ask a reason why you
Good old Johnny did die, it's no wonder
So many of your friends did cry
There's no meaning in why you should say bye-bye

Tschüss Johnny

Gestern waren es du und ich und einige andere Leute auf einer Party
Aber wer konnte wissen, dass es das letzte Mal war?
Wir wurden betrunken und sangen zusammen
Mädchen nachjagend, wir hätten für immer leben sollen
Du bist nicht mal nach Hause gekommen

Tschüss, Johnny, tschüss
Es ist nicht deine Schuld, dass du gestorben bist
Aber ich kann nichts dafür
Ich muss nach dem Grund fragen, warum du
Guter alter Johnny gestorben bist, kein Wunder
dass so viele deiner Freunde weinten
Es ergibt keinen Sinn, warum du Tschüss sagen solltest

Jetzt heute, wo du weg bist
Bin ich immer noch betrunken, aber ich finde keinen Grund
Warum du so früh gehen musstest?
Eifersucht ist eine schlimme Krankheit
Machte dich zum Verlierer, du warst ein User
Kannst du nicht zu uns zurückkommen, bitte?

Tschüss, Johnny, tschüss
Es ist nicht deine Schuld, dass du gestorben bist
Aber ich kann nichts dafür
Ich muss nach dem Grund fragen, warum du
Guter alter Johnny gestorben bist, kein Wunder
dass so viele deiner Freunde weinten
Es ergibt keinen Sinn, warum du Tschüss sagen solltest

Du wurdest hinterrücks erstochen
Auf einer Treppenstufe in einer Seitengasse
Das Mädchen war verlobt, aber nicht mit dir
Jetzt versteckst du dich im Todestal

Tschüss, Johnny, tschüss
Es ist nicht deine Schuld, dass du gestorben bist
Aber ich kann nichts dafür
Ich muss nach dem Grund fragen, warum du
Guter alter Johnny gestorben bist, kein Wunder
dass so viele deiner Freunde weinten
Es ergibt keinen Sinn, warum du Tschüss sagen solltest

Tschüss, Johnny, tschüss
Es ist nicht deine Schuld, dass du gestorben bist
Aber ich kann nichts dafür
Ich muss nach dem Grund fragen, warum du
Guter alter Johnny gestorben bist, kein Wunder
dass so viele deiner Freunde weinten
Es ergibt keinen Sinn, warum du Tschüss sagen solltest