Catch Her in the Rye - The Rifles перевод на русский

Catch Her in the Rye

I'm not talking till you sing your opinion of me
You know I never really cared enough about all your headlines
You little fake
I know you only ride bright to the lights
You better shake
Shake yourself off the limelight

'Cause there's a million things you missed at school
And there's a million and one like you
Another drop in the sea and the ocean's blue
'Cause it's'with fools like you
To catch her in the rye
And I don't care what you do in life

My eyes are being a victim to the fashion that you put on yourself
With the money that your mommy gave for being a good girl
And then a beat, a cool young heart, you might change up your style
And now you're street or maybe, baby, a love line

'Cause there's a million things you missed at school
And there's a million and one like you
Another drop in the sea and the ocean's blue
'Cause it's'with fools like you
To catch her in the rye
And I don't care what you do in life

So learn your words and shake your sides to anyone
I don't care and I guess that we share a very different point of view
'but maybe that's all you do

Поймать её в рожи

Я не буду говорить, пока ты не споёшь о своём мнении обо мне
Ты знаешь, мне никогда не было особо важно всё это, что ты пишешь в заголовках
Ты такая лицемерка
Я знаю, ты просто гонишься за ярким светом
Тебе лучше опомниться
Стряхни с себя этот свет софитов

Потому что ты упустил миллион вещей в школе
И есть миллион и один таких, как ты
Ещё одна капля в море, а океан синий
Потому что это с такими дураками, как ты
Поймать её в рожи
И мне всё равно, что ты будешь делать в жизни

Мои глаза становятся жертвой моды, которую ты на себя надеваешь
С деньгами, которые твоя мамочка дала за то, что ты был хорошим мальчиком
А потом бит, молодое, крутое сердце, ты можешь изменить свой стиль
И теперь ты парень с улицы или, может быть, милый, любовная линия

Потому что ты упустил миллион вещей в школе
И есть миллион и один таких, как ты
Ещё одна капля в море, а океан синий
Потому что это с такими дураками, как ты
Поймать её в рожи
И мне всё равно, что ты будешь делать в жизни

Так выучи слова и тряси боками перед кем угодно
Мне всё равно, и я думаю, что мы разделяем совершенно разные точки зрения
Но, может быть, это всё, что ты умеешь