Darling Girl - June Kuramoto перевод на русский

Darling Girl

I hear the voices
and how they spread throughout my town
can't be avoided
Don't want to bring you down
but girl the choices
and the actions that you choose are disappointing
And you know I know how much you hate to lose

But it's only what I'm hearing from the street
why won't you listen to me?
Fixing the pieces temporarily to stop the weeping

We'll only fall apart eventually 'cause
Darling girl, only time will tell
Don't you think that I'd come back to bring you down?
Oh my darling girl, how you write it off so well
without a frown?

Oh when the voices
can't be avoided
And they'll only leave you feeling disappointed
And alone you start to think about the choices
and begin to hear them echo through the room

But it's only what I'm thinking
I believe I know you better than me
Fixing the pieces temporarily to stop the weeping

We'll only fall apart eventually 'cause
Darling girl, only time will tell
Don't you think that I'd come back to bring you down?
Oh my darling girl, how you write it off so well
without a frown?

Дорогая девочка

Я слышу голоса
и как они распространяются по всему моему городу
их невозможно избежать
Не хочу тебя расстраивать,
но, милая, выбор
и действия, которые ты делаешь, разочаровывают
И ты знаешь, я знаю, как сильно ты ненавидишь проигрывать

Но это только то, что я слышу на улице,
почему ты не хочешь меня послушать?
Временно склеиваю осколки, чтобы остановить плач

Мы просто развалимся в конце концов, потому что
Дорогая девочка, только время покажет
Ты думаешь, я вернусь, чтобы тебя унизить?
О, моя дорогая девочка, как ты все это легко отметаешь
без тени грусти?

О, когда голоса
невозможно избежать
И они оставят тебя только с чувством разочарования
И в одиночестве ты начинаешь думать о выборе
и слышишь, как они эхом разносятся по комнате

Но это только то, о чем я думаю,
я верю, что знаю тебя лучше, чем себя
Временно склеиваю осколки, чтобы остановить плач

Мы просто развалимся в конце концов, потому что
Дорогая девочка, только время покажет
Ты думаешь, я вернусь, чтобы тебя унизить?
О, моя дорогая девочка, как ты все это легко отметаешь
без тени грусти?