Holiday in the Sun - June Kuramoto перевод на немецкий

Holiday in the Sun

Why don't you get yourself a job
I'm tired of seeing you on the borrow
I'm sick of all of your excuses my son
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow

You'll get nowhere on that rock and roll
I've got theses rules that you're gonna follow
I want you on your feet before I get home
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow

I tell you where I'd like to be
I think I need a holiday in the sun
A little bit of clean fresh air might do me good
I'll worry more about life tomorrow
I'll worry more about life tomorrow

Get your head out of the clouds
This attitude I ain't gonna swallow
You walk around and play your music too loud
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow

I tell you where I'd like to be
I think I need a holiday in the sun
A little bit of clean fresh air might do me good
I'll worry more about life tomorrow
I'll worry more about life tomorrow
I'll worry more about life tomorrow

Urlaub in der Sonne

Warum suchst du dir nicht einen Job
Ich bin es leid, dich auf Pump zu sehen
Ich habe deine Ausreden satt, mein Lieber
Ich sage dir jetzt, heute ist morgen
Ich sage dir jetzt, heute ist morgen

Mit diesem Rock'n'Roll wirst du nichts erreichen
Ich habe Regeln, die du befolgen wirst
Ich will, dass du auf den Beinen bist, bevor ich nach Hause komme
Ich sage dir jetzt, heute ist morgen
Ich sage dir jetzt, heute ist morgen
Ich sage dir jetzt, heute ist morgen
Ich sage dir jetzt, heute ist morgen

Ich sage dir, wo ich gerne wäre
Ich glaube, ich brauche einen Urlaub in der Sonne
Ein bisschen saubere, frische Luft würde mir guttun
Ich mache mir morgen mehr Sorgen um das Leben
Ich mache mir morgen mehr Sorgen um das Leben

Kopf aus den Wolken!
Diese Einstellung werde ich nicht schlucken
Du läufst herum und spielst deine Musik zu laut
Ich sage dir jetzt, heute ist morgen
Ich sage dir jetzt, heute ist morgen
Ich sage dir jetzt, heute ist morgen
Ich sage dir jetzt, heute ist morgen

Ich sage dir, wo ich gerne wäre
Ich glaube, ich brauche einen Urlaub in der Sonne
Ein bisschen saubere, frische Luft würde mir guttun
Ich mache mir morgen mehr Sorgen um das Leben
Ich mache mir morgen mehr Sorgen um das Leben
Ich mache mir morgen mehr Sorgen um das Leben