Holiday in the Sun - June Kuramoto перевод на русский

Holiday in the Sun

Why don't you get yourself a job
I'm tired of seeing you on the borrow
I'm sick of all of your excuses my son
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow

You'll get nowhere on that rock and roll
I've got theses rules that you're gonna follow
I want you on your feet before I get home
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow

I tell you where I'd like to be
I think I need a holiday in the sun
A little bit of clean fresh air might do me good
I'll worry more about life tomorrow
I'll worry more about life tomorrow

Get your head out of the clouds
This attitude I ain't gonna swallow
You walk around and play your music too loud
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow
I tell you now today's tomorrow

I tell you where I'd like to be
I think I need a holiday in the sun
A little bit of clean fresh air might do me good
I'll worry more about life tomorrow
I'll worry more about life tomorrow
I'll worry more about life tomorrow

Каникулы на солнце

Почему бы тебе не найти себе работу?
Я устала видеть тебя вечно в долгах.
Мне надоели все твои отговорки, сынок.
Я говорю тебе сейчас, сегодня – это завтра.
Я говорю тебе сейчас, сегодня – это завтра.

Ты никуда не денешься, играя эту рок-н-рольную музыку.
У меня есть правила, которые ты будешь соблюдать.
Я хочу видеть тебя на ногах до моего прихода домой.
Я говорю тебе сейчас, сегодня – это завтра.
Я говорю тебе сейчас, сегодня – это завтра.
Я говорю тебе сейчас, сегодня – это завтра.
Я говорю тебе сейчас, сегодня – это завтра.

Я скажу тебе, где бы я хотела быть.
Думаю, мне нужны каникулы на солнце.
Немного чистого свежего воздуха мне бы не помешало.
Я буду беспокоиться о жизни завтра.
Я буду беспокоиться о жизни завтра.

Выйди из облаков!
Я не собираюсь терпеть такое отношение.
Ты ходишь и слишком громко включаешь свою музыку.
Я говорю тебе сейчас, сегодня – это завтра.
Я говорю тебе сейчас, сегодня – это завтра.
Я говорю тебе сейчас, сегодня – это завтра.
Я говорю тебе сейчас, сегодня – это завтра.

Я скажу тебе, где бы я хотела быть.
Думаю, мне нужны каникулы на солнце.
Немного чистого свежего воздуха мне бы не помешало.
Я буду беспокоиться о жизни завтра.
Я буду беспокоиться о жизни завтра.
Я буду беспокоиться о жизни завтра.