The Great Escape - June Kuramoto перевод на немецкий

The Great Escape

Today could be the day you might make a change
Lock yourself indoors and plan a getaway
Take a walk outside in the heavy weather
The British summer time's just great, whatever

Join a local gang and get a cool nickname
Make your lifelong sweetheart your ball and chain
Convert yourself belief for a new religion
Or leave the TV on, make a decision when you're

Waiting for the day you're not looking for something else
For something else
Waiting for the day you're not looking for something else
For something else

Go put your last five Pounds on the lottery
If you're not in it to win it, well, then you won't receive
Then maybe place all your winning on an outsider
And if it wins you'll be grinning and you can celebrate

Six months of our lives are at a red light
And there's a thousand chances to get it right
So put your foot in the door because it's free admission
Or leave the TV on, make a decision when you're

Waiting for the day you're not looking for something else
For something else
Waiting for the day you're not looking for something else
For something else

Break away your ties and find a new squeeze
Show a local scheme your generosity
Stand back in the shadows and be a right hand man
Buy a brand new semi next door to the Taliban

Who knows what's around the bend
Stay up, get drunk with all your best friends
Celebrate your side to a new division
Or leave the TV on, make your own decisions

Waiting for the day you're not looking for something else
For something else
Waiting for the day you're not looking for something else
For something else

Waiting for the day you're not looking for something else
For something else
Waiting for the day you're not looking for something else
For something else

Don't let your day grow long before it comes a week
Go and make a change before the big sleep

Die große Flucht

Heute könnte der Tag sein, an dem du etwas veränderst
Schließe dich in dein Zuhause ein und plane eine Flucht
Mache einen Spaziergang draußen im schlechten Wetter
Die britische Sommerzeit ist einfach großartig, egal was ist

Tritt einer lokalen Gang bei und bekomme einen coolen Spitznamen
Mache deine Lebensgefährtin zu deiner Fessel
Bekehr dich zu einer neuen Religion
Oder lass den Fernseher laufen, triff eine Entscheidung, wenn du

Darauf wartest, dass du nicht mehr nach etwas anderem suchst
Nach etwas anderem
Darauf wartest, dass du nicht mehr nach etwas anderem suchst
Nach etwas anderem

Geh und setze deine letzten fünf Pfund in die Lotterie
Wenn du nicht dabei bist, um zu gewinnen, dann wirst du auch nichts gewinnen
Dann setze vielleicht all deine Gewinne auf einen Außenseiter
Und wenn er gewinnt, wirst du grinsen und kannst feiern

Sechs Monate unseres Lebens stehen auf Rot
Und es gibt tausend Chancen, es richtig zu machen
Also steck deinen Fuß in die Tür, denn der Eintritt ist frei
Oder lass den Fernseher laufen, triff eine Entscheidung, wenn du

Darauf wartest, dass du nicht mehr nach etwas anderem suchst
Nach etwas anderem
Darauf wartest, dass du nicht mehr nach etwas anderem suchst
Nach etwas anderem

Löse deine Bindungen und finde einen neuen Liebhaber
Zeige einem lokalen Plan deine Großzügigkeit
Steh im Schatten zurück und sei ein rechte Hand
Kauf dir ein neues Einfamilienhaus neben den Taliban

Wer weiß, was um die Ecke kommt
Bleib wach, betrink dich mit all deinen besten Freunden
Feiere deine Seite zu einer neuen Teilung
Oder lass den Fernseher laufen, triff deine eigenen Entscheidungen

Darauf wartest, dass du nicht mehr nach etwas anderem suchst
Nach etwas anderem
Darauf wartest, dass du nicht mehr nach etwas anderem suchst
Nach etwas anderem

Darauf wartest, dass du nicht mehr nach etwas anderem suchst
Nach etwas anderem
Darauf wartest, dass du nicht mehr nach etwas anderem suchst
Nach etwas anderem

Lass deinen Tag nicht zu lang werden, bevor er zu einer Woche wird
Geh und verändere etwas, bevor der große Schlaf kommt