Something Ain't Right - The Rockets перевод на французский

Something Ain't Right

Something ain't right
I can tell by the way you're holding me
Something ain't right, girl
The words don't come easily

May not be too late
To dry this water from my eyes, girl
May not be too late

Something ain't right
I feel it when you're touching me
Something ain't right
This ain't the way our love should be

May not be too late
To dry this water from my eyes, girl
May not be too late

Oh, do you remember
All the times that we spent together
And whether you laughed or you cried
It seems it's always I
Oh, oh, oh, left you

Something ain't right
I can tell by the way you're holding me
Something ain't right
The words don't come easily

May not be too late
To dry this water from my eyes, girl
May not be too late
To take away this pain inside

For I love you and I need you
I never ever want to leave you
Ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, yeah
And I call your name, I said, baby
Baby, I said, baby, yeah

Quelque chose ne va pas

Quelque chose ne va pas
Je peux le sentir à la façon dont tu me tiens
Quelque chose ne va pas, ma chérie
Les mots ne viennent pas facilement

Il n'est peut-être pas trop tard
Pour sécher ces larmes de mes yeux, ma chérie
Il n'est peut-être pas trop tard

Quelque chose ne va pas
Je le ressens quand tu me touches
Quelque chose ne va pas
Ce n'est pas ainsi que notre amour devrait être

Il n'est peut-être pas trop tard
Pour sécher ces larmes de mes yeux, ma chérie
Il n'est peut-être pas trop tard

Oh, te souviens-tu
De tous les moments que nous avons passés ensemble
Et que tu aies ri ou pleuré
Il semble que ce soit toujours moi
Oh, oh, oh, qui t'ai quittée

Quelque chose ne va pas
Je peux le sentir à la façon dont tu me tiens
Quelque chose ne va pas
Les mots ne viennent pas facilement

Il n'est peut-être pas trop tard
Pour sécher ces larmes de mes yeux, ma chérie
Il n'est peut-être pas trop tard
Pour enlever cette douleur à l'intérieur

Car je t'aime et j'ai besoin de toi
Je ne veux jamais, jamais te quitter
Ooh, ooh, ooh, ouais
Ooh, ooh, ooh, ouais
Et j'appelle ton nom, je dis, bébé
Bébé, je dis, bébé, ouais