Fight Fire with Fire - The Rods перевод на немецкий

Fight Fire with Fire

Some days you're up and some days you're down
Never seem to know when it'll turn around
Good or bad, it's always the same
You keep your mouth shut and just walk away

Stand your ground, take the slap in the face
Don't look back, there's someone in your place
Upside down, can't turn it around
You're taking flack, but there's a knife in your back

You can't back down
You can't turn away
There's only one choice
Fight fire with fire

Time after time, it never lets go
The pressure you feel that makes you explode
Can't tun back, can't let go
Can't seem to do the simple things you know

All that was black has now turned white
Everywhere you go someone's looking for a fight
Don't back down, don't run away
Stand your ground and have your say

You can't back down
You can't turn away
There's only one choice
Fight fire with fire

Some days you're up and some days you're down
Never seem to know when it'll turn around
Good or bad, it's always the same
You keep your mouth shut and just walk away

Stand your ground, take the slap in the face
Don't look back, there's someone in your place
Upside down, can't turn it around
You're taking flack, but there's a knife in your back

You can't back down
You can't turn away
There's only one choice
Fight fire with fire

Fight fire with fire
Can't let it go
I can't let it go
Ain't going to look back
Ain't going to look back
Ain't going to look back
Ain't going to look back
I fight fire with fire
Ain't going to back down
Ain't going to back down
Ain't going to give it away
Ain't going to give it away

Feuer mit Feuer bekämpfen

Manchmal bist du oben, manchmal unten
Manchmal weiß ich nicht, wann es sich wieder ändert
Ob gut oder schlecht, es ist immer gleich
Halt dein Maul und geh einfach weg, meine Liebe

Steh deinen Mann, nimm die Ohrfeige hin
Schau nicht zurück, da ist jemand an deiner Stelle
Auf dem Kopf, du kannst es nicht ändern
Du fängst Beschuss ein, aber da steckt ein Messer in deinem Rücken

Du kannst nicht zurückweichen
Du kannst nicht wegschauen
Es gibt nur eine Wahl
Feuer mit Feuer bekämpfen

Immer und immer wieder, es lässt dich nie los
Der Druck, den du fühlst, lässt dich explodieren
Du kannst nicht zurück, du kannst nicht loslassen
Du scheinst die einfachen Dinge, die du weißt, nicht tun zu können

Alles, was schwarz war, ist jetzt weiß
Wo immer du hingehst, sucht jemand die Konfrontation
Weich nicht zurück, lauf nicht weg
Steh deinen Mann und sag deine Meinung

Du kannst nicht zurückweichen
Du kannst nicht wegschauen
Es gibt nur eine Wahl
Feuer mit Feuer bekämpfen

Manchmal bist du oben, manchmal unten
Manchmal weiß ich nicht, wann es sich wieder ändert
Ob gut oder schlecht, es ist immer gleich
Halt dein Maul und geh einfach weg, meine Liebe

Steh deinen Mann, nimm die Ohrfeige hin
Schau nicht zurück, da ist jemand an deiner Stelle
Auf dem Kopf, du kannst es nicht ändern
Du fängst Beschuss ein, aber da steckt ein Messer in deinem Rücken

Du kannst nicht zurückweichen
Du kannst nicht wegschauen
Es gibt nur eine Wahl
Feuer mit Feuer bekämpfen

Feuer mit Feuer bekämpfen
Ich kann es nicht loslassen
Ich kann es nicht loslassen
Ich werde nicht zurückblicken
Ich werde nicht zurückblicken
Ich werde nicht zurückblicken
Ich werde nicht zurückblicken
Ich bekämpfe Feuer mit Feuer
Ich werde nicht zurückweichen
Ich werde nicht zurückweichen
Ich werde es nicht aufgeben
Ich werde es nicht aufgeben