Fight Fire with Fire - The Rods перевод на французский

Fight Fire with Fire

Some days you're up and some days you're down
Never seem to know when it'll turn around
Good or bad, it's always the same
You keep your mouth shut and just walk away

Stand your ground, take the slap in the face
Don't look back, there's someone in your place
Upside down, can't turn it around
You're taking flack, but there's a knife in your back

You can't back down
You can't turn away
There's only one choice
Fight fire with fire

Time after time, it never lets go
The pressure you feel that makes you explode
Can't tun back, can't let go
Can't seem to do the simple things you know

All that was black has now turned white
Everywhere you go someone's looking for a fight
Don't back down, don't run away
Stand your ground and have your say

You can't back down
You can't turn away
There's only one choice
Fight fire with fire

Some days you're up and some days you're down
Never seem to know when it'll turn around
Good or bad, it's always the same
You keep your mouth shut and just walk away

Stand your ground, take the slap in the face
Don't look back, there's someone in your place
Upside down, can't turn it around
You're taking flack, but there's a knife in your back

You can't back down
You can't turn away
There's only one choice
Fight fire with fire

Fight fire with fire
Can't let it go
I can't let it go
Ain't going to look back
Ain't going to look back
Ain't going to look back
Ain't going to look back
I fight fire with fire
Ain't going to back down
Ain't going to back down
Ain't going to give it away
Ain't going to give it away

Fight Fire with Fire

Certains jours, on est au top et d'autres, on est au plus bas
On ne sait jamais vraiment quand ça va changer
Bon ou mauvais, c'est toujours la même chose
Tu te tais et tu t'éloignes

Tiens bon, prends la gifle en face
Ne te retourne pas, il y a quelqu'un à ta place
À l'envers, on ne peut pas changer les choses
Tu encaisses les critiques, mais on t'a poignardé dans le dos

Tu ne peux pas reculer
Tu ne peux pas détourner le regard
Il n'y a qu'un seul choix
Réponds au feu par le feu

À chaque fois, ça ne te lâche jamais
La pression que tu ressens te fait exploser
Tu ne peux pas revenir en arrière, tu ne peux pas lâcher prise
Tu n'arrives pas à faire les choses simples que tu connais

Tout ce qui était noir est maintenant devenu blanc
Partout où tu vas, quelqu'un cherche la bagarre
Ne recule pas, ne fuis pas
Tiens bon et dis ce que tu as sur le cœur

Tu ne peux pas reculer
Tu ne peux pas détourner le regard
Il n'y a qu'un seul choix
Réponds au feu par le feu

Certains jours, on est au top et d'autres, on est au plus bas
On ne sait jamais vraiment quand ça va changer
Bon ou mauvais, c'est toujours la même chose
Tu te tais et tu t'éloignes

Tiens bon, prends la gifle en face
Ne te retourne pas, il y a quelqu'un à ta place
À l'envers, on ne peut pas changer les choses
Tu encaisses les critiques, mais on t'a poignardé dans le dos

Tu ne peux pas reculer
Tu ne peux pas détourner le regard
Il n'y a qu'un seul choix
Réponds au feu par le feu

Réponds au feu par le feu
Je ne peux pas lâcher prise
Je ne peux pas lâcher prise
Je ne vais pas regarder en arrière
Je ne vais pas regarder en arrière
Je ne vais pas regarder en arrière
Je ne vais pas regarder en arrière
Je réponds au feu par le feu
Je ne vais pas reculer
Je ne vais pas reculer
Je ne vais pas abandonner
Je ne vais pas abandonner