Grazie a Te - The Rokes перевод на французский

Grazie a Te

Conoscevi un uomo senza il cuore
è davanti a te
Com'è triste un uomo senza il cuore
Ma non è più così.
Da oggi anch'io riderò
Soffrirò, sognerò
Perché anch'io come gli altri
Voglio vivere,
Come quelli che si amano;
C'è un mondo nuovo in me
Grazie a te, grazie a te, grazie a te.
Non volevo avere mai nessuno
Vicino a me.
Il mio cielo è stato sempre buio
Fin quando ho visto te.
Da oggi anch'io riderò,
Soffrirò, sognerò
Perché anch'io
Ho qualcuno per cui vivere
E a qualcuno voglio credere,
C'è un mondo nuovo in me
Grazie a te, grazie a te, grazie a te.

Merci à Toi

Tu connaissais un homme sans cœur
il est devant toi
Comme un homme triste sans cœur
Mais ce n'est plus le cas.
Désormais, je rirai aussi
Je souffrirai, je rêverai
Parce que moi aussi, comme les autres
Je veux vivre,
Comme ceux qui s'aiment ;
Il y a un nouveau monde en moi
Merci à toi, merci à toi, merci à toi.
Je ne voulais jamais avoir personne
Près de moi.
Mon ciel a toujours été sombre
Jusqu'à ce que je te voie.
Désormais, je rirai aussi,
Je souffrirai, je rêverai
Parce que moi aussi
J'ai quelqu'un pour qui vivre
Et à quelqu'un je veux croire,
Il y a un nouveau monde en moi
Merci à toi, merci à toi, merci à toi.