Текст и перевод песни The Rokes - Put The Pen Down

Put The Pen Down

I must put the pen
(Down), down (down), down, (down)
(Down), down, (down), yeah down, (down)

Before I write something
I don't mean to say
Something that another day
Might seem so wrong
Though it's right today
Knowing I feel this way
Put the pen down
Before I write something I'd might regret

Everyone says to tell her
That you're finished
The last strength has diminished
I know that I'm ready
Oh, so ready
But can't hold my hand steady
So put your pen down
Before I find the strength that I need

Got the pen and the paper
But don't want to go through
With this thing that I've started
'Cause I can't ever think of a love without you

So I put them away now
With the others
All the letters to you
Where nothing is written
Nothing started
'Cause each time I do
I put the pen down
'Cause I couldn't face a world without you
Yeah, I put the pen down
'Cause I couldn't face a world without you

I just put the pen
(Down), down (down), down, (down)
(Down), down, (down), yeah, yeah down, (down)

Laisse tomber le stylo

Je dois laisser tomber le stylo
(En bas), en bas (en bas), en bas, (en bas)
(En bas), en bas, (en bas), ouais en bas, (en bas)

Avant d'écrire quelque chose
Je ne veux pas dire
Quelque chose que le lendemain
Pourrait sembler si faux
Bien que ce soit juste aujourd'hui
Sachant que je ressens cela
Laisse tomber le stylo
Avant d'écrire quelque chose que je pourrais regretter

Tout le monde dit de lui dire
Que tu as fini
Que la dernière force a diminué
Je sais que je suis prêt
Oh, tellement prêt
Mais je ne peux pas tenir ma main stable
Alors laisse tomber ton stylo
Avant que je trouve la force dont j'ai besoin

J'ai le stylo et le papier
Mais je ne veux pas passer par là
Avec cette chose que j'ai commencé
Parce que je ne peux jamais penser à un amour sans toi

Alors je les range maintenant
Avec les autres
Toutes les lettres pour toi
Où rien n'est écrit
Rien n'a commencé
Parce que chaque fois que je le fais
Je laisse tomber le stylo
Parce que je ne pouvais pas faire face à un monde sans toi
Ouais, je laisse tomber le stylo
Parce que je ne pouvais pas faire face à un monde sans toi

Je laisse juste tomber le stylo
(En bas), en bas (en bas), en bas, (en bas)
(En bas), en bas, (en bas), ouais, ouais en bas, (en bas)