Barnes' Yard - The Rural Alberta Advantage перевод на русский

Barnes' Yard

Oh let's lie down for another night
I'll hold you close under these skies
Your brother's in the basement doing hot knives
Your brother's in the basement doing hot knives
We struggle to tear ourselves apart in the night
We struggle to tear ourselves apart in the light
Your father's on his way back home from site
Your mother's in the kitchen batting her eyelash
She would never want to be the one to despise
And our heartbeats stopped as we plunge through the ice
We're broken down lovers at the side of the road
We're broken down lovers in the city of oil
There's nothing going wrong in your empty home
There's nothing going wrong and we'll leave it alone
Let's slip under the covers just to save our lives
And our heartbeats stopped as we plunge through the ice

Triple up your socks to dodge the frost's bite
Cutting through Barnes' Yard hip deep in the night
Rough and tumble lovers underneath the covers tonight
I was holding onto you and you were holding me tight
Nothing's going wrong and nothing's ever going

Oh let's lie down for another night
I'll hold you close under these skies
Your brother's in the basement doing hot knives
Your brother's in the basement doing hot knives
We struggle to tear ourselves apart in the night
And there's nothing going wrong in the city tonight

Nothing's going wrong and nothing's ever holding us down
Nothing's going wrong and no one's ever holding us down
Your parents, they say "There's beautiful things in this old place"
Your parents, they say "There's beautiful things in this cold place"
Now your parents say "There's nothing for us in this old place"
Don't leave me to stay and dream of how you're growing old.

Let's lie down for another night
I'll hold you close under these skies
Your brother's in the basement doing hot knives
Your brother's in the basement doing hot knives
We struggle to tear ourselves apart in the night
And there's nothing going wrong in the city tonight

Двор Барнса

Давай ляжем еще на одну ночь,
Я обниму тебя крепко под этим небом.
Твой брат в подвале греет ножи,
Твой брат в подвале греет ножи.
Мы изо всех сил пытаемся расстаться ночью,
Мы изо всех сил пытаемся расстаться при свете дня.
Твой отец возвращается домой с работы,
Твоя мать на кухне хлопает ресницами.
Она бы никогда не хотела быть той, кто презирает,
И наши сердца замерли, когда мы провалились под лед.
Мы — сломленные любовники на обочине дороги,
Мы — сломленные любовники в городе нефти.
В твоем пустом доме ничего не идет не так,
Ничего не идет не так, и мы оставим все как есть.
Давай залезем под одеяло, чтобы спасти наши жизни,
И наши сердца замерли, когда мы провалились под лед.

Надень трое носков, чтобы не отморозить ноги,
Пробираясь через двор Барнса по пояс в ночи.
Неистовые любовники под одеялом этой ночью,
Я держался за тебя, а ты крепко держала меня.
Ничего не идет не так, и ничего никогда не будет.

Давай ляжем еще на одну ночь,
Я обниму тебя крепко под этим небом.
Твой брат в подвале греет ножи,
Твой брат в подвале греет ножи.
Мы изо всех сил пытаемся расстаться ночью,
И ничего не идет не так в городе этой ночью.

Ничего не идет не так, и ничто нас не держит,
Ничего не идет не так, и никто нас не держит.
Твои родители говорят: "В этом старом месте есть прекрасные вещи",
Твои родители говорят: "В этом холодном месте есть прекрасные вещи",
Теперь твои родители говорят: "Для нас в этом старом месте ничего нет",
Не оставляй меня здесь мечтать о том, как ты стареешь.

Давай ляжем еще на одну ночь,
Я обниму тебя крепко под этим небом.
Твой брат в подвале греет ножи,
Твой брат в подвале греет ножи.
Мы изо всех сил пытаемся расстаться ночью,
И ничего не идет не так в городе этой ночью.