CANDU - The Rural Alberta Advantage перевод на немецкий

CANDU

Tether your hopes on a city full of ghosts
You are all alone under Uranium City lights
As you screamed through the mezzanine
Wakin' up I know it's hard to fill the hole with a dream

I know the vandals won't strike twice
While there's bodies there in the mines
I know the tailings build the roads
I hope the radiation's low

All these terrible decisions comin' on
Are they comin' for us or not?

Inside of me the poison screams
Runnin' out of time to find the space and the need
I know it's hard to negotiate the dream

I know you're workin' in the cold
Still got your father's eye in your skull
After the mines they all closed
You found your father in the snow

All these terrible decisions we forgot
Are they coming for us or not?

I wanna give it time, grow up alone
Called from the mountain top
You said, "All that's left are tableaus"
Maybe it's a matter of time
Back on the edge of an open pit mine

Maybe it's all workin' out
Never thought I'd be the one embracin' the doubts
I know it's hard to negotiate the dream
Maybe I can hear you scream

I know it's hard to negotiate the dream
Maybe I can hear you scream

CANDU

Binde deine Hoffnungen an eine Stadt voller Geister
Du bist ganz allein unter den Lichtern von Uranium City
Als du durch das Zwischengeschoss geschrien hast
Aufwachen, ich weiß, es ist schwer, das Loch mit einem Traum zu füllen

Ich weiß, die Vandalen werden nicht zweimal zuschlagen
Solange Leichen dort in den Minen sind
Ich weiß, die Abraumhalden bauen die Straßen
Ich hoffe, die Strahlung ist niedrig

All diese schrecklichen Entscheidungen, die auf uns zukommen
Kommen sie auf uns zu oder nicht?

In mir schreit das Gift
Die Zeit wird knapp, den Raum und das Bedürfnis zu finden
Ich weiß, es ist schwer, über den Traum zu verhandeln

Ich weiß, du arbeitest in der Kälte
Hast immer noch das Auge deines Vaters in deinem Schädel
Nachdem die Minen alle geschlossen wurden
Hast du deinen Vater im Schnee gefunden

All diese schrecklichen Entscheidungen, die wir vergessen haben
Kommen sie auf uns zu oder nicht?

Ich will dem Zeit geben, allein erwachsen werden
Gerufen vom Berggipfel
Du sagtest: "Alles, was bleibt, sind Tableaus"
Vielleicht ist es eine Frage der Zeit
Zurück am Rande einer Tagebaumine

Vielleicht klappt ja alles
Hätte nie gedacht, dass ich derjenige sein würde, der die Zweifel umarmt
Ich weiß, es ist schwer, über den Traum zu verhandeln
Vielleicht kann ich dich schreien hören

Ich weiß, es ist schwer, über den Traum zu verhandeln
Vielleicht kann ich dich schreien hören