Текст и перевод песни The Ruts - It Was Cold (Live)

It Was Cold (Live)

It was cold in the night
I was with you sometime ago
But you were laughing to hide your crying
In shocked and taste, we walked away
You said be careful, some lights were shining
They came much closer, we started hiding
And in the silence I heard you breathing
But far away, someone was screaming

No time for crying, we started running
We kept on running until the daylight
And it was cold, the smog was heavy
Casualty tide, no one was ready

It was cold in the night
I was with you some time ago
You said now no in desperado
The world we knew in desolation

Il faisait froid (En direct)

Il faisait froid cette nuit-là
J'étais avec toi il y a quelque temps
Mais tu riais pour cacher tes larmes
Dans le choc et le goût, nous nous sommes éloignés
Tu as dit fais attention, certaines lumières brillaient
Elles se sont rapprochées, nous avons commencé à nous cacher
Et dans le silence, j'ai entendu ta respiration
Mais au loin, quelqu'un criait

Pas le temps de pleurer, nous avons commencé à courir
Nous avons continué à courir jusqu'à ce que le jour se lève
Et il faisait froid, le smog était lourd
Marée de victimes, personne n'était prêt

Il faisait froid cette nuit-là
J'étais avec toi il y a quelque temps
Tu as dit maintenant non dans le désespoir
Le monde que nous connaissions dans la désolation