If This Is Love (Radio Edit) - The Saturdays перевод на немецкий

If This Is Love (Radio Edit)

Tell me baby in the night do you think of me?
(When you open up your eyes am I there?)
Are you standing by my window when I'm asleep
(Why you quiet when you know that I'm near?)

You know I love you
You thought I would leave you
But baby I've got you still
You think you want to be by yourself don't you?
But baby you never will

If this is love
Then I don't wanna know what isn't
I won't say another word
If this is love
Then I'm about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love
(If this is love, yeah)

Are you picturing me lying across your bed?
(Are you thinking you were wrong to hurt me?)
I forgive you, I'll forget everything you said
(You will love, and you will not desert me)

You think I'm crazy
I'm not I'm your baby
I promise I'll always be
You think eventually this too will pass
But I promise I'll never leave

If this is love
Then I don't wanna know what isn't
I won't say another word
If this is love
Then I'm about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love
(If this is love, if this is love)

Baby, baby if this is love
I don't know what I'm gonna do
(Don't know what I'm gonna do)
Baby, baby if this love I will not accept it and will not if this is

If this is love
Then I don't wanna know what isn't
I won't say another (no, no) word
If this is love (ooh ooh)
Then I'm about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love

Then I don't wanna know what isn't (oh yeah)
I won't say another word (ooh)
If this is love
Then I'm about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love
(If this is love, if this is love)
(Yeah)

Wenn das Liebe ist (Radio Edit)

Sag mir, Baby, denkst du nachts an mich?
(Wenn du deine Augen öffnest, bin ich da?)
Stehst du an meinem Fenster, wenn ich schlafe
(Warum bist du still, wenn du weißt, dass ich nah bin?)

Du weißt, ich liebe dich
Du dachtest, ich würde dich verlassen
Aber Baby, ich hab dich immer noch
Du denkst, du willst allein sein, nicht wahr?
Aber Baby, das wirst du nie

Wenn das Liebe ist
Dann will ich nicht wissen, was es nicht ist
Ich werde kein Wort mehr sagen
Wenn das Liebe ist
Dann steuere ich darauf zu
Wir werden beide verletzt werden, wenn das Liebe ist
(Wenn das Liebe ist, yeah)

Stellst du dir vor, wie ich quer über deinem Bett liege?
(Denkst du, es war falsch, mich zu verletzen?)
Ich vergebe dir, ich werde alles vergessen, was du gesagt hast
(Du wirst lieben und mich nicht verlassen)

Du denkst, ich bin verrückt
Ich bin's nicht, ich bin dein Baby
Ich verspreche, ich werde es immer sein
Du denkst, irgendwann wird auch das vergehen
Aber ich verspreche, ich werde niemals gehen

Wenn das Liebe ist
Dann will ich nicht wissen, was es nicht ist
Ich werde kein Wort mehr sagen
Wenn das Liebe ist
Dann steuere ich darauf zu
Wir werden beide verletzt werden, wenn das Liebe ist
(Wenn das Liebe ist, wenn das Liebe ist)

Baby, Baby, wenn das Liebe ist
Ich weiß nicht, was ich tun werde
(Weiß nicht, was ich tun werde)
Baby, Baby, wenn das Liebe ist, werde ich es nicht akzeptieren, und werde es nicht, wenn das so ist

Wenn das Liebe ist
Dann will ich nicht wissen, was es nicht ist
Ich werde kein (nein, nein) Wort mehr sagen
Wenn das Liebe ist (ooh ooh)
Dann steuere ich darauf zu
Wir werden beide verletzt werden, wenn das Liebe ist

Dann will ich nicht wissen, was es nicht ist (oh yeah)
Ich werde kein Wort mehr sagen (ooh)
Wenn das Liebe ist
Dann steuere ich darauf zu
Wir werden beide verletzt werden, wenn das Liebe ist
(Wenn das Liebe ist, wenn das Liebe ist)
(Yeah)