Текст и перевод песни The Saturdays - Ready To Rise
Remember
the
night
when
you
left
me?
Tu
te
souviens
de
la
nuit
où
tu
m'as
quitté
?
I
thought
my
world
was
ending.
J'ai
cru
que
mon
monde
s'effondrait.
I
felt
a
physical
pain,
J'ai
ressenti
une
douleur
physique,
Was
a
victim
of
a
love
lost
game.
J'étais
victime
d'un
jeu
d'amour
perdu.
I
didn′t
believe
it
was
over,
Je
ne
croyais
pas
que
c'était
fini,
A
vision
of
you
with
another--
Une
vision
de
toi
avec
une
autre
-
I
know
it
hurt
my
pride,
Je
sais
que
cela
a
blessé
mon
orgueil,
But
it
hurt
much
more
when
the
dream
had
died.
Mais
cela
a
fait
beaucoup
plus
mal
quand
le
rêve
est
mort.
I'm
leaving
the
past
behind
me,
Je
laisse
le
passé
derrière
moi,
I′m
gonna
move
on
and
find
me!
Je
vais
passer
à
autre
chose
et
me
retrouver !
I'm
ready
to
rise;
Je
suis
prête
à
renaître ;
I'm
ready
to
rise;
Je
suis
prête
à
renaître ;
I′m
ready,
I′m
ready,
Je
suis
prête,
je
suis
prête,
I'm
on
my
way
let
the
music
play.
Je
suis
sur
ma
route,
laisse
la
musique
jouer.
I′m
ready
to
rise;
Je
suis
prête
à
renaître ;
I'm
ready
to
rise;
Je
suis
prête
à
renaître ;
I′m
ready,
I'm
ready,
Je
suis
prête,
je
suis
prête,
I′m
on
my
way
let
the
music
play
...
Je
suis
sur
ma
route,
laisse
la
musique
jouer ...
Don't
need
to
catch
me
I
won't
fall,
Pas
besoin
de
me
rattraper,
je
ne
tomberai
pas,
Not
waiting
around
for
your
phone
call.
Je
n'attends
pas
ton
appel.
I
heard
that
you
want
me
back,
J'ai
entendu
dire
que
tu
voulais
me
récupérer,
Well
I′m
sorry
boy
there′s
no
chance
of
that.
Eh
bien,
je
suis
désolée
mon
garçon,
il
n'y
a
aucune
chance
de
ça.
I'm
all
dressed
up
and
you
don′t
know,
Je
suis
toute
habillée
et
tu
ne
le
sais
pas,
I'm
hitting
my
highs
and
I′m
over
lows.
J'atteins
mes
sommets
et
je
suis
au-dessus
des
bas.
I
know
what
I'm
about,
Je
sais
ce
que
je
vaux,
Cuz
I′m
feeling
good
and
you're
missing
out
...
Parce
que
je
me
sens
bien
et
tu
rates
le
coche ...
I'm
not
a
girl
any
longer,
Je
ne
suis
plus
une
fille,
Every
minute
I′m
getting
stronger!
Je
deviens
plus
forte
à
chaque
minute !
I′m
ready
to
rise
(I'm
ready
to
rise);
Je
suis
prête
à
renaître
(je
suis
prête
à
renaître) ;
I′m
ready
to
rise
(I'm
ready
to
rise);
Je
suis
prête
à
renaître
(je
suis
prête
à
renaître) ;
I′m
ready
(I'm
ready),
I′m
ready
(I'm
ready),
Je
suis
prête
(je
suis
prête),
je
suis
prête
(je
suis
prête),
I'm
on
my
way
let
the
music
play
Je
suis
sur
ma
route,
laisse
la
musique
jouer
I′m
ready
to
rise
(I′m
ready);
Je
suis
prête
à
renaître
(je
suis
prête) ;
I'm
ready
to
rise
(I′m
ready);
Je
suis
prête
à
renaître
(je
suis
prête) ;
I'm
ready,
I′m
ready,
Je
suis
prête,
je
suis
prête,
I'm
on
my
way
let
the
music
play
...
Je
suis
sur
ma
route,
laisse
la
musique
jouer ...
Let
the
music,
let
the
music
play
Laisse
la
musique,
laisse
la
musique
jouer
Let
the
music,
let
the
music
play
...
Laisse
la
musique,
laisse
la
musique
jouer ...
Yeah-yeah-yeah-yeah
...
Ouais-ouais-ouais-ouais ...
I′m
ready
to
rise;
Je
suis
prête
à
renaître ;
I'm
ready
to
rise;
Je
suis
prête
à
renaître ;
I'm
ready,
I′m
ready,
Je
suis
prête,
je
suis
prête,
I′m
on
my
way
let
the
music
play
...
Je
suis
sur
ma
route,
laisse
la
musique
jouer ...
I'm
ready
to
rise!
...
Je
suis
prête
à
renaître !
...
I′m
ready
to
rise
(I'm
ready
to
rise);
Je
suis
prête
à
renaître
(je
suis
prête
à
renaître) ;
I′m
ready
to
rise
(I'm
ready
to
rise);
Je
suis
prête
à
renaître
(je
suis
prête
à
renaître) ;
I′m
ready
(I'm
ready),
I'm
ready
(I′m
ready),
Je
suis
prête
(je
suis
prête),
je
suis
prête
(je
suis
prête),
I′m
on
my
way
let
the
music
play
(Play
...)
Je
suis
sur
ma
route,
laisse
la
musique
jouer
(Jouer ...)
I'm
ready
to
rise
(I′m
ready);
Je
suis
prête
à
renaître
(je
suis
prête) ;
I'm
ready
to
rise
(I′m
ready);
Je
suis
prête
à
renaître
(je
suis
prête) ;
I'm
ready
(I′m
ready),
I'm
ready
(I'm
ready),
Je
suis
prête
(je
suis
prête),
je
suis
prête
(je
suis
prête),
I′m
on
my
way
let
the
music
play
...
Je
suis
sur
ma
route,
laisse
la
musique
jouer ...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.