Текст и перевод песни The Shin Sekaï - Normal

Normal

Igo, mets les voiles, j′arrive à tribord
Tes couplets m'donnent envie de mi-dor
J′ai vu des feumeus qui te michtonnent
Pour vivre une vie comme Paris Hilton
J'taffe et gratte comme un cyborg
Les concurrents sont à 10 bornes
Haut dans le ciel je suis une licorne
Tel un pigeon dans ma main tu picores
Sur nos sons ta feumeu, gigote
Ecarte-toi pauvre merde, tu vas te faire ti-sor, ti-sor
A tes menaces je rigole, tu n'es pas un gangsta
Qui crois-tu que tu mythonnes, chiffe molle?
On porte pas l′oeil à un cyclope
Une arme nucléaire placée entre les guiboles
Fuck le succès, moi je charbonne pour une vie propre
A la pesée, six tonnes, toi tu n′es qu'un microbe, guignol
Le qamis ou la camisole
Marre de vivre en étant ignoble
Si t′es faible, tu paies le prix fort
Demande à DR, mon gars de ly-Or
J'suis dans un navire sans pilote
La France nous cuisine, nous mijote
Marine n′est pas complètement idiote
Ceci n'était pas une litote
Et je ne marche qu′avec de vrais bonhommes yeah
Je vie chaque instant
Comme si je n'avais plus la vie devant moi
Si c'était la fin nigga
C′est pas vraiment la peine d′en faire des tonnes Héwa
A par pour le fe-bi
Si il le faut, non, nous ne dormirons pas On ne dort pas
Igo ne t'inquiète pas Héwa
Il le paieront cher si il ne nous respecte pas Yeah
Derrière font les fous
Devant nous restent très calme
Pour la mala, j′pourrais claquer des billets
Comme si c'était normal Orange, vert, violet
J′pourrais claquer des billet oui, comme si c'était normal
Orange, vert, violet
J′pourrais claquer des billet, oui, comme si c'était normal
Violet, orange, vert
J'pourrais claquer des billet oui, comme si c′était normal
Arc-en-ciel
J′pourrais claquer des billet oui, comme si c'était normal
Un, deux, trois, quatre
Comme un polygame négro
Si je t′estime je surveillerais ton dos
Pas de meskine, tous les traîtres vont tersau
Que la roue tourne pas ou pas il paieront
C'est dieu qui donne, on ne craint pas les grigri
Tu veux Chris Brown mais t′es loin d'être Iggy
L′objectif donner son disque a Valérie
C'est dans le noir qu'on voit celui qui sourit (OhOhAh)
Et se taire n′est pas oublier
J′garde encore le seum de ceux qui on crier
Quette la concurrence est sous mes souliers
Comme la liasse dans ma poche j'ai tous plié
Que passa nigga
Des négros comme moi elle en a pas vu deux
Je pourrais raser sa famille, ses amis, les amis de ses amis, de ses amis
Comme si c′était normal
Et je ne marche qu'avec de vrais bonhommes (yeah)
Je vie chaque instant
Comme si je n′avais plus la vie devant moi
(Si c'était la fin nigga)
C′est pas vraiment la peine d'en faire des tonnes (Héwa)
A par pour le fe-bi
Si il le faut, non, nous ne dormirons pas On ne dort pas
Igo ne t'inquiète pas (Héwa)
Il le paieront cher si il ne nous respecte pas (Yeah)
Derrière font les fous
Devant nous restent très calme
Pour la mala, j′pourrais claquer des billets
Comme si c′était normal
(Orange, vert, violet)
J'pourrais claquer des billet oui, comme si c′était normal
(Orange, vert, violet)
J'pourrais claquer des billet, oui, comme si c′était normal
(Violet, orange, vert)
J'pourrais claquer des billet oui, comme si c′était normal
(Arc-en-ciel)
J'pourrais claquer des billet oui, comme si c'était normal
Tu pose des -teille, tu fais du zèle
Mais ton compte n′est pas solvable
Voir l′akatsuki totalement ttu-ba, tu va dans la défaite
Mon négros ce truc est très peu probable
Où est le champ'
Je suis là si tu le demandes
Hagra et mise à l′amende
Si t'as la chance tu me verra passer dans le ciel
Un peu comme une étoile filante
Couvert de sang, ton corps dans la poubelle devant
L′éboueur n'as même pas ton temps
Si je te laissait vivre ma vie
Tu ne voudras plus jamais revivre ta vie d′avant
Pour la énieme fois sur mes gars tu ment
Pour la haine il n'y a pas de médicament
Pour la haine il n'y a pas de médicament
Et pour la haine il n′y a pas de médicament
Et je ne marche qu′avec de vrais bonhommes (yeah)
Je vie chaque instant
Comme si je n'avais plus la vie devant moi
(Si c′était la fin nigga)
C'est pas vraiment la peine d′en faire des tonnes (Héwa)
A par pour le fe-bi
Si il le faut, non, nous ne dormirons pas (On ne dort pas)
Igo ne t'inquiète pas (Héwa)
Il le paieront cher si il ne nous respecte pas (Yeah)
Derrière font les fous
Devant nous restent très calme
Pour la mala, j′pourrais claquer des billets
Comme si c'était normal
(Orange, vert, violet)
J'pourrais claquer des billet oui, comme si c′était normal
(Orange, vert, violet)
J′pourrais claquer des billet, oui, comme si c'était normal
(Violet, orange, vert)
J′pourrais claquer des billet oui, comme si c'était normal
(Arc-en-ciel)
J′pourrais claquer des billet oui, comme si c'était normal

Нормально

Давай, поднимай паруса, я подхожу к правому борту
Твои куплеты навевают дремоту
Я видел телочек, которые тебя обхаживают
Чтобы жить как Пэрис Хилтон
Я пашу и строчу как киборг
Конкуренты на 10 миль позади
Высоко в небе я как единорог
Ты клюешь как голубь с моей руки
Под наши треки твоя цыпочка извивается
Уйди с дороги, ничтожество, а то получишь, получишь
Над твоими угрозами я смеюсь, ты не гангстер
Кого ты пытаешься обмануть, размазня?
Циклопу не суют пальцы в глаз
Ядерное оружие между ног
К черту успех, я вкалываю ради чистой жизни
На весах шесть тонн, а ты всего лишь микроб, болван
Камис или смирительная рубашка
Надоело жить как подонок
Если ты слабак, то платишь высокую цену
Спроси у DR, моего кореша из Лиона
Я на корабле без рулевого
Франция нас готовит, нас томит
Марин Ле Пен не совсем идиотка
Это не было литотой
И я хожу только с настоящими мужиками, yeah
Я живу каждый миг
Как будто передо мной больше нет жизни
Если бы это был конец, ниггер
Не стоит из этого делать трагедию, эй
Кроме как ради бабла
Если надо, мы не будем спать, мы не спим
Не волнуйся, эй
Они дорого заплатят, если не будут нас уважать, yeah
За спиной строят из себя крутых
Перед нами ведут себя тихо
Ради братвы я могу сорить деньгами
Как будто это нормально. Оранжевый, зеленый, фиолетовый
Я могу сорить деньгами, да, как будто это нормально
Оранжевый, зеленый, фиолетовый
Я могу сорить деньгами, да, как будто это нормально
Фиолетовый, оранжевый, зеленый
Я могу сорить деньгами, да, как будто это нормально
Радуга
Я могу сорить деньгами, да, как будто это нормально
Раз, два, три, четыре
Как многоженец, ниггер
Если я тебя уважаю, я прикрою твою спину
Никаких слабаков, все предатели будут наказаны
Вращается колесо фортуны или нет, они заплатят
Бог дает, мы не боимся гри-гри
Ты хочешь Криса Брауна, но тебе далеко до Игги
Цель - отдать свой диск Валери
В темноте видно, кто улыбается (OhOhAh)
Молчать не значит забывать
Я все еще помню злость тех, кто кричал
Что конкуренты у меня под каблуком
Как пачку денег в кармане, я всех сложил
Что случилось, ниггер?
Таких ниггеров, как я, она не видела
Я мог бы уничтожить ее семью, друзей, друзей ее друзей, друзей ее друзей
Как будто это нормально
И я хожу только с настоящими мужиками (yeah)
Я живу каждый миг
Как будто передо мной больше нет жизни
(Если бы это был конец, ниггер)
Не стоит из этого делать трагедию (Эй)
Кроме как ради бабла
Если надо, мы не будем спать, мы не спим
Не волнуйся (Эй)
Они дорого заплатят, если не будут нас уважать (Yeah)
За спиной строят из себя крутых
Перед нами ведут себя тихо
Ради братвы я могу сорить деньгами
Как будто это нормально
(Оранжевый, зеленый, фиолетовый)
Я могу сорить деньгами, да, как будто это нормально
(Оранжевый, зеленый, фиолетовый)
Я могу сорить деньгами, да, как будто это нормально
(Фиолетовый, оранжевый, зеленый)
Я могу сорить деньгами, да, как будто это нормально
(Радуга)
Я могу сорить деньгами, да, как будто это нормально
Ты выставляешь бутылки, усердствуешь
Но твой счет неплатежеспособен
Видеть акацуки полностью поверженными - ты идешь к поражению
Мой ниггер, это очень маловероятно
Где поле?
Я здесь, если ты спрашиваешь
Агрессия и штраф
Если повезет, ты увидишь меня пролетающим в небе
Немного похожим на падающую звезду
Покрытое кровью, твое тело в мусорном баке
Мусорщику даже нет до тебя дела
Если бы я дал тебе пожить моей жизнью
Ты бы больше никогда не захотел вернуться к своей прежней жизни
В который раз ты врешь моим парням
От ненависти нет лекарства
От ненависти нет лекарства
И от ненависти нет лекарства
И я хожу только с настоящими мужиками (yeah)
Я живу каждый миг
Как будто передо мной больше нет жизни
(Если бы это был конец, ниггер)
Не стоит из этого делать трагедию (Эй)
Кроме как ради бабла
Если надо, мы не будем спать (Мы не спим)
Не волнуйся (Эй)
Они дорого заплатят, если не будут нас уважать (Yeah)
За спиной строят из себя крутых
Перед нами ведут себя тихо
Ради братвы я могу сорить деньгами
Как будто это нормально
(Оранжевый, зеленый, фиолетовый)
Я могу сорить деньгами, да, как будто это нормально
(Оранжевый, зеленый, фиолетовый)
Я могу сорить деньгами, да, как будто это нормально
(Фиолетовый, оранжевый, зеленый)
Я могу сорить деньгами, да, как будто это нормально
(Радуга)
Я могу сорить деньгами, да, как будто это нормально