Текст и перевод песни The Spacies - Gravity

This is my time

Это мое время

This is my fight

Это моя битва

Here we go

Вот и мы

This is my try

Это моя попытка

This is my why

Это мое "почему"

Now you know

Теперь ты знаешь

This is my time

Это мое время

This is my fight

Это моя битва

Here we go

Вот и мы

This is my try

Это моя попытка

This is my why

Это мое "почему"

I'm throwing punches underwater getting nowhere

Я наношу удары под водой, но ничего не добиваюсь

Put me in a fight that's fair

Втяни меня в честный бой

I don't really want your oxygen in my air

На самом деле я не хочу, чтобы твой кислород был в моем воздухе

I feel like I'm numb

Я чувствую себя так, словно оцепенел

'Cause couture weighs a ton

Потому что одежда от кутюр весит тонну

Oh, if you want proof you can cover up

О, если тебе нужны доказательства, ты можешь их скрыть.

Consequently I just disappear

Следовательно, я просто исчезаю

Gravity, gravity, pulling me down, down, down, down

Гравитация, гравитация, тянет меня вниз, вниз, вниз, вниз

I try to fly, but I'm pinned to the floor

Я пытаюсь взлететь, но я пригвожден к полу

Fighting the force 'till I can't anymore

Борюсь с силой, пока больше не смогу

(Gravity, gravity, pulling me down, down)

(Гравитация, гравитация, тянет меня вниз, вниз)

There is a violent attraction feeding my fear

Существует сильное влечение, подпитывающее мой страх

I can feel the pressure here

Я чувствую здесь давление

I don't wanna believe so I can live without it

Я не хочу верить, чтобы я мог жить без этого.

And I doubt it, but it's perfectly clear

И я сомневаюсь в этом, но это совершенно ясно

I feel like I'm numb

Я чувствую себя так, словно оцепенел

'Cause couture weighs a ton

Потому что одежда от кутюр весит тонну

Oh, if you want proof you can cover up

О, если тебе нужны доказательства, ты можешь их скрыть.

Consequently I just disappear

Следовательно, я просто исчезаю

Gravity, gravity, pulling me down, down, down, down

Гравитация, гравитация, тянет меня вниз, вниз, вниз, вниз

I try to fly, but I'm pinned to the floor

Я пытаюсь взлететь, но я пригвожден к полу

Fighting the force 'till I can't anymore

Борюсь с силой, пока больше не смогу

Gravity, gravity, pulling me down, down, down, down

Гравитация, гравитация, тянет меня вниз, вниз, вниз, вниз

I feel the weight when I'm knocked to the ground

Я чувствую тяжесть, когда меня валят на землю

Set me in motion and push me around

Приведи меня в движение и помыкай мной

This is my time

Это мое время

This is my fight

Это моя битва

Here we go

Вот и мы

This is my try

Это моя попытка

This is my why

Это мое "почему"

Now you know

Теперь ты знаешь

This is my time

Это мое время

This is my fight

Это моя битва

Here we go

Вот и мы

This is my try

Это моя попытка

This is my why

Это мое "почему"

There's just a couple things I can't allow

Есть только пара вещей, которых я не могу допустить

You thought you could keep me from breathing

Ты думал, что сможешь помешать мне дышать

You thought you were breaking me down

Ты думал, что ломаешь меня

Forget the battle, we came for the war

Забудь о битве, мы пришли на войну

Thought you could stand, but you misunderstood

Думал, ты сможешь устоять, но ты неправильно понял

And hell, if I were you I probably would

И, черт возьми, на твоем месте я бы, наверное, так и сделал

Don't mind me I'll be breaking boundaries

Не обращай на меня внимания, я буду нарушать границы дозволенного.

'Cause all I think about is gravity

Потому что все, о чем я думаю, - это гравитация

Gravity, gravity, pulling me down, down, down, down

Гравитация, гравитация, тянет меня вниз, вниз, вниз, вниз

I try to fly, but I'm pinned to the floor

Я пытаюсь взлететь, но я пригвожден к полу

Fighting the force 'till I can't anymore

Борюсь с силой, пока больше не смогу

Gravity, gravity, pulling me down, down, down, down

Гравитация, гравитация, тянет меня вниз, вниз, вниз, вниз

I feel the weight when I'm knocked to the ground

Я чувствую тяжесть, когда меня валят на землю

Set me in motion and push me around

Приведи меня в движение и помыкай мной

You motherfuckers want it

Вы, ублюдки, хотите этого

You motherfuckers want it

Вы, ублюдки, хотите этого

You motherfuckers want it

Вы, ублюдки, хотите этого

You motherfuckers want it

Вы, ублюдки, хотите этого

You motherfuckers want it

Вы, ублюдки, хотите этого

You motherfuckers want it

Вы, ублюдки, хотите этого

You motherfuckers want it

Вы, ублюдки, хотите этого

Оцените перевод

Авторы: Charlie Midnight, Dan Hartman

Альбом

Gravity

дата релиза

03-08-2018

1 Gravity

Еще альбомы

Kiss You (Vivian Lawrence Remix) [Remix] - Single

Cool Like You - Single

Calling Me Calling You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.