Paralysed - The Staves перевод на немецкий

Paralysed

I'm going out 'cause I need to
And you're staying in because you can
And you're the man
And I'm locked out, stuck on Lyndale
I miss the island
When I speak, they understand

And I know it's a waste of time
And I know you are yours, not mine
And oh, oh, oh, I'm being left behind

But I'm paralysed
Paralysed and sore
For the longing
The belonging
It isn't fair
Why don't you care?
What a thing it is just to bore yourself
To ignore yourself and pretend

And I know it's a waste of time
And I know you are yours, not mine
And I know I'm being left behind
But I'm paralysed
And I know

Don't snuff me out
I used to be magic
I used to be rage uncontained
I used to be something you made and admired
I used to be fire
I used to be magic

And now I know it's a waste of time
And I know you are yours, not mine
And I know I'm being left behind
But I'm paralysed
Oh, I'm paralysed
I'm paralysed

Gelähmt

Ich gehe raus, weil ich muss
Und du bleibst daheim, weil du kannst
Und du bist der Mann
Und ich steh draußen fest auf Lyndale
Ich vermisse die Insel
Wenn ich rede, verstehen sie mich

Und ich weiß, es ist Zeitverschwendung
Und ich weiß, du gehörst dir, nicht mir
Und oh, oh, oh, ich werde zurückgelassen

Doch ich bin gelähmt
Gelähmt und wund
Vor Sehnsucht
Dem Dazugehören
Es ist nicht fair
Warum ist es dir egal?
Was für eine Sache, sich selbst zu langweilen
Sich zu ignorieren und so zu tun

Und ich weiß, es ist Zeitverschwendung
Und ich weiß, du gehörst dir, nicht mir
Und ich weiß, ich werde zurückgelassen
Doch ich bin gelähmt
Und ich weiß

Lösch mich nicht aus
Ich war mal magisch
Ich war mal ungebändigte Wut
Ich war mal etwas, das du erschaffen und bewundert hast
Ich war mal Feuer
Ich war mal magisch

Und nun weiß ich, es ist Zeitverschwendung
Und ich weiß, du gehörst dir, nicht mir
Und ich weiß, ich werde zurückgelassen
Doch ich bin gelähmt
Oh, ich bin gelähmt
Ich bin gelähmt