Way Back Home - The String Cheese Incidentперевод на английский
陳奕迅
Eason
Chan
穩穩的幸福
Stable
Happiness
電影
越來越好之村晚
主題曲
Village
Night
Theme
Song
for
the
movie
Growing
Up
監製：小柯
Producer:
Xiao
Ke
有一天
我發現自憐資格都已沒有
One
day
I
found
I
no
longer
had
the
right
to
be
self-pitying
只剩下不知疲倦的肩膀
I
only
had
shoulders
that
never
tired
擔負著簡單的滿足
Carrying
simple
contentment
有一天
開始從平淡日子感受快樂
One
day
I
began
to
experience
happiness
in
ordinary
days
看到了明明白白的遠方
I
saw
the
clear
and
distant
future
我要的幸福
The
happiness
I
want
我要穩穩的幸福
I
want
a
stable
happiness
能抵擋末日的殘酷
That
can
withstand
the
apocalypse
在不安的深夜
In
the
uncertain
depths
of
night
能有個歸宿
I
can
have
a
place
to
return
to
我要穩穩的幸福
I
want
a
stable
happiness
能用雙手去碰觸
That
I
can
touch
with
my
own
two
hands
每次伸手入懷中
Every
time
I
reach
into
my
pocket
有你的溫度
I
can
feel
your
warmth
我要穩穩的幸福
I
want
a
stable
happiness
能抵擋失落的痛楚
That
can
withstand
the
pain
of
loss
一個人的路途
On
the
path
of
life
也不會孤獨
I
will
not
be
alone
我要穩穩的幸福
I
want
a
stable
happiness
能用生命做長度
That
will
last
my
whole
life
無論我身在何處
Wherever
I
am
都不會迷途
I
will
not
get
lost
我要穩穩的幸福
I
want
a
stable
happiness
這是我想要的幸福
This
is
the
happiness
I
want
Оцените перевод
1 Betray the Dark
2 Cottonmouth
3 Pygmy Pony
4 Rosie
5 Will It Go 'Round In Circles
6 Rocky Road Blues
7 Let's Go Outside
8 Sand Dollar
9 Colorado Bluebird Sky
10 Rivertrance
11 Give Me the Love
12 Blue Bossa
13 Sweet Melinda
14 Big Shoes
15 Ramble On
16 Rhythm of the Road
17 Dirk
18 Way Back Home
19 Black Clouds
20 Wanna Be Startin' Somethin'
21 Black Clouds (Reprise)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.