Текст и перевод песни The Struts - My Machine

My Machine

Моя машина

Start her up,

Завожу её,

Here we go,

Поехали,

Engine hot,

Двигатель горячий,

Good to go,

Можно ехать,

She's so keen,

Она так рвётся,

Turn the key,

Поворот ключа,

Here to satisfy you,

Здесь, чтобы удовлетворить тебя,

Turning heads,

Все головы сворачивает,

Looking right,

Выглядит отлично,

Always ready to ignite,

Всегда готова зажечь,

Turn her on,

Включи её,

Spark it up,

Зажги её,

She'll electrify you,

Она тебя электризует,

Up a gear,

Передача выше,

Road is clear,

Дорога свободна,

So responsive when I steer,

Так отзывчива, когда я за рулём,

There is nothing left to fear,

Больше нечего бояться,

Hard to criticize you,

Тебя трудно критиковать,

I'm so happy you are mine,

Я так рад, что ты моя,

Gonna buff you all the time,

Буду полировать тебя постоянно,

Then your body's gonna shine,

Тогда твоё тело будет сиять,

I was born to love you,

Я рождён, чтобы любить тебя,

Oh! You'll never know, you'll never ever know,

О! Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь,

'Cause when she breaks down,

Потому что, когда она сломается,

No! It will be fine

Нет! Всё будет хорошо,

Cause love is blind

Ведь любовь слепа,

I'm gonna go for a ride,

Я поеду кататься,

I'm gonna get outside,

Я выберусь на простор,

I'm gonna feel that grease,

Я почувствую эту смазку,

Gonna slip inside,

Проскользну внутрь,

Can you hear her scream,

Слышишь её крик?

She's my machine

Она — моя машина,

I wanna make her new,

Я хочу сделать её новой,

And paint her baby blue,

И покрасить её в нежно-голубой,

I'm gonna get inside,

Я залезу внутрь,

Put the choke on you,

Задушу тебя,

Can you hear her scream,

Слышишь её крик?

She's my machine,

Она — моя машина,

Everybody thinks I'm mad,

Все думают, что я сумасшедший,

Brother, sister, mum and dad,

Брат, сестра, мама и папа,

She's the best I've ever had,

Она лучшая, что у меня когда-либо была,

She'll make me turn against them,

Она заставит меня восстать против них,

Check the mirror,

Смотрю в зеркало,

Looking trim,

Выгляжу отлично,

Fill her up,

Заправляю её,

Let's begin,

Начнём,

It's a joy,

Это радость,

It's a sin,

Это грех,

A weird infatuation,

Странное увлечение,

Oh! You'll never know, you'll never ever know,

О! Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь,

'Cause when she breaks down,

Потому что, когда она сломается,

No! It will be fine

Нет! Всё будет хорошо,

Cause love is blind

Ведь любовь слепа,

I'm gonna go for a ride,

Я поеду кататься,

I'm gonna get outside,

Я выберусь на простор,

I'm gonna feel that grease,

Я почувствую эту смазку,

Gonna slip inside,

Проскользну внутрь,

Can you hear her scream,

Слышишь её крик?

She's my machine,

Она — моя машина,

I wanna make her new,

Я хочу сделать её новой,

And paint her baby blue,

И покрасить её в нежно-голубой,

I'm gonna get inside,

Я залезу внутрь,

Put the choke on you,

Задушу тебя,

Can you hear her scream,

Слышишь её крик?

She's my machine,

Она — моя машина,

I'm gonna go for a ride,

Я поеду кататься,

I'm gonna get outside,

Я выберусь на простор,

I'm gonna feel that grease,

Я почувствую эту смазку,

Gonna slip inside,

Проскользну внутрь,

Can you hear her scream,

Слышишь её крик?

She's my machine,

Она — моя машина,

I wanna make her new,

Я хочу сделать её новой,

And paint her baby blue,

И покрасить её в нежно-голубой,

I'm gonna get inside,

Я залезу внутрь,

Put the choke on you,

Задушу тебя,

Can you hear her scream,

Слышишь её крик?

She's my machine,

Она — моя машина,

Can you hear her scream,

Слышишь её крик?

She's my machine,

Она — моя машина,

Can you hear her scream,

Слышишь её крик?

She's my machine

Она — моя машина

Оцените перевод

Авторы: Ray Hedges, Nigel Butler, The (group Name) Struts

Альбом

Everybody Wants

дата релиза

01-01-2014

1 Could Have Been Me
2 Kiss This
3 Where Did She Go
4 Black Swan
5 Put Your Money On Me
6 Let's Make This Happen Tonight
7 She Makes Me Feel
8 You & I
9 Dirty Sexy Money
10 My Machine
11 Roll Up
12 I Just Know

Еще альбомы

Can't Stop Talking - Single

Dancing In The Street

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.