Текст и перевод песни The Synaptik - Om Al Mawjat

Om Al Mawjat

Let's do it four by four
And then let's do some more

يا يا ياه أم الموجات (yeah listen)
خايف أرفع أيدي عنكم وتطلعو لغم
خايف أضلني ماسك فيكم وتطلعو طعم
خايف أضيع من حياتي كمان كمشات
بين الدراسة والراب لا هان ولا هناك
خايف أصحى يوم الاقي شخص عادي بالمراي
خايف يوم أبطل أحلم وأترك هالشغلة وراي
خايف ينسوا يهجروا يتركوني ويكبروا
وأنا أكبر وأهدافي شوي شوي يصغروا
خايف أوصل لـ اللي بدي أياه وأضل تعيس
خايف أطلع بالآخر واحد بعرفش يعيش
خايف يسحبوا الفيش وأصفي بلا وصله
كلهم يحبوا التقليد وأضلني لحالي الأصلي
خايف تفوز الظروف خايف تخون الحروف
خايف الحالة تلزمني أني الزم السكوت
خايف من الصعود، خايف من السقوط
خايف من مجهول وخايف من الجمود

جاييك بأم الموجات، لتشيل كل شي ونعيد من جديد
قارب معمول من أصوات يا بينقذني يا بغرق فيه
وهيلا، هيلا، هيلا
وأملنا معلق بالريح

أكبر الحروب هي الي بنخوضها بالصمت
الإكتئاب بوكل فينا شوي شوي والضغط
قاعد على الصدر وبيدفشنا لنتطرف
فماد أيدي الكم مع بعض نقدر نتصرف
لنواجه كل الزفت ونطلع بأقل ضرر
رجعوا يوسف لأبوه بلكي يرجع فينا بصر
نترك أثر حتى لو صدى غصبٍ عنهم كلهم
وإذا أكل حديد صدأ بضل الموج يقلهم
غصبٍ عنكم الدم الجديد رح يورث الأرض
والموج رح يمسح معالم بطشكم
ويضل الغُنا وحب الحياة فوق القبور الغرقانة
وأثر الموج رح يغسل كل الأرواح التعبانة
ونرجع على الشط نضاف، ننسى كيف نكره. ننسى كيف نخاف

جاييك بأم الموجات، لتشيل كل شي ونعيد من جديد
قارب معمول من أصوات يا بينقذني يا بغرق فيه
وهيلا، هيلا، هيلا
وأملنا معلق بالريح

جاييك بأم الموجات، لتشيل كل شي ونعيد من جديد
قارب معمول من أصوات يا بينقذني يا بغرق فيه
وهيلا، هيلا، هيلا
أملنا معلق بالريح

Мать волн

Давай сделаем это четыре на четыре
А потом сделаем еще

О, о, о, Мать волн (да, слушай)
Боюсь убрать от вас руки, а вы окажетесь миной
Боюсь продолжать держаться за вас, а вы окажетесь приманкой
Боюсь потерять из своей жизни еще горсти
Между учебой и рэпом ни там ни сям
Боюсь проснуться однажды и увидеть в зеркале обычного человека
Боюсь однажды перестать мечтать и оставить это дело позади
Боюсь, что забудут, бросят, оставят и вырастут
А я вырасту, а мои цели понемногу уменьшатся
Боюсь достичь того, чего хочу, и остаться несчастным
Боюсь оказаться в конце концов тем, кто не умеет жить
Боюсь, что выдернут вилку, и я останусь без связи
Все любят подражать, а я останусь один оригиналом
Боюсь, что обстоятельства победят, боюсь, что буквы предадут
Боюсь, что ситуация заставит меня молчать
Боюсь взлетов, боюсь падений
Боюсь неизвестности и боюсь застоя

Иду к тебе с Матерью волн, чтобы смыть все и начать заново
Лодка, сделанная из звуков, либо спасет меня, либо я в ней утону
Эйла, эйла, эйла
И наша надежда висит на ветру

Самые большие войны - это те, которые мы ведем в молчании
Депрессия поглощает нас понемногу, и давление
Давит на грудь и толкает нас к крайностям
Давайте же вместе, рука об руку, сможем справиться
Столкнуться со всем этим дерьмом и выйти с минимальным ущербом
Верните Юсуфа его отцу, может быть, к нам вернется зрение
Оставим след, даже если это будет просто эхо, назло им всем
И если железо съедает ржавчина, волна все равно будет говорить им
Назло вам, новая кровь унаследует землю
И волна смоет следы вашей тирании
И песня, и любовь к жизни останутся над затонувшими могилами
И след волны смоет все измученные души
И мы вернемся на берег чистыми, забудем, как ненавидеть. Забудем, как бояться.

Иду к тебе с Матерью волн, чтобы смыть все и начать заново
Лодка, сделанная из звуков, либо спасет меня, либо я в ней утону
Эйла, эйла, эйла
И наша надежда висит на ветру

Иду к тебе с Матерью волн, чтобы смыть все и начать заново
Лодка, сделанная из звуков, либо спасет меня, либо я в ней утону
Эйла, эйла, эйла
Наша надежда висит на ветру