Текст и перевод песни The Synaptik - Al Tawafan (Intro)

Al Tawafan (Intro)

وبعز الليل نقوم نصلي لرب القلق العظيم
نرقص عتراب شبعان دمي ودم الضحايا
زي موسى النار بالليل حكتلي وقالتلي يا ليث الحزين
نطلع الجبال جهال وننزل حاملين وصايا
اشق البحر وامشي فوق الصفايح
انا وناسي لبعيد فيهون رايح
بعيد عن كل طبع عن كل قمع كان من قبل
وان لم تستطع ان تقتنع ضل بالأصل
كل الي علمونا كيف نتحمل
خافوا منا ولا كيف نتبدل
ضلك اقبل ضلك أفشل
من تنزل لترجع عالمهبل
أو الحق الصوت الغريب
وارمي كلشي وراك

الليل هاد ليلنا ليلنا ليلنا
نغني عتابا وميجنا ميجنا
نفرح بويلنا ويلنا ويلنا
ونضلنا هيك على طول

نطلع بصوتنا و صيتنا صيتنا
خطب حياة من على المئذنة مئذنة
ويحاولوا ييجوا يهدوا حيطنا
ونعيد رحيلنا ونروح

ااااه.
أم الموجات.
أم الموجات قوموا يا أموات
لنرووح بعيييد
لنروح بعيييد
ام الموجات
قومو يا اموات
قومو يا اموااات
ام الموجات
قومو يا أموات
لنرووح بعيييد

Al Tawafan (Intro))

When the night comes, we pray to the Lord of the Great Anxiety
We dance in the dust, satiated with my blood and the blood of the victims
Like Moses, the fire spoke to me in the night and said, "Oh, sad one"
We climb the mountains as fools and descend bearing commandments
I part the sea and walk on the hot coals
My people and I go far, it's easy
Far from every custom, from every oppression that was before
And if you cannot be convinced, stay in the original
All they taught us was how to endure
They were afraid of us and how we would change
Keep kissing yourself, you loser
So you can return to being an idiot
Or listen to the strange sound
And leave everything behind

This is our night, our night, our night
We sing in mourning and we wail, we wail
We rejoice in our pain, our pain, our pain
And we will stay like this forever

We rise with our voices and our reputation, our reputation
Life's sermon from the minaret, the minaret
And they try to come and tear down our walls
And we will repeat our journey and leave

Aaaah.
Mother of the Waves.
Mother of the Waves, rise up, ye dead
So that we may go far away
So that we may go far away
Mother of the Waves
Rise up, ye dead
Rise up, ye dead
Mother of the Waves
Rise up, ye dead
So that we may go far away