The Synaptik - Dallek - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Synaptik - Dallek




Dallek
Dallek
ضلك هزي راسك وتعالي هييين
Continue de secouer ta tête et viens ici !
نروح مع اللحن نطلع holiday
On part en vacances avec la mélodie.
الموسيقى model الباقي runway
La musique est notre modèle, le reste est une piste.
نطلع one way بعيد runaway
On prend un aller simple, loin, en fuite.
ضلك هزي راسك وتعالي هييين
Continue de secouer ta tête et viens ici !
نروح مع اللحن نطلع holiday
On part en vacances avec la mélodie.
الموسيقى model الباقي runway
La musique est notre modèle, le reste est une piste.
نطلع one way بعيد runaway
On prend un aller simple, loin, en fuite.
طلعة designated driver
Sortie en tant que conducteur désigné.
Black sheep بنص ال Cypher
Mouton noir au milieu du Cypher.
احكولها that I want to wife her
Dis-lui que je veux l'épouser.
Flow أحلى من ميشيل ڨايفر
Le flow est plus beau que Michelle Pfeiffer.
ڨن ڨن كني biker
Vroom vroom, comme un motard.
مع backpack كني hiker
Avec un sac à dos, comme un randonneur.
ليث جمال برضه tiger
La beauté de Lيث est aussi un tigre.
كثير مناعة شوفي titer
Beaucoup d'immunité, regarde le titre.
كثير error جوا ال run time
Beaucoup d'erreurs dans le temps d'exécution.
بس يصير terror now its run time
Mais si la terreur arrive, c'est l'heure de l'exécution.
فش حب عنا valentine
Pas d'amour pour nous, la Saint-Valentin.
في تمر هندي بس فش wine
Il y a des dattes indiennes, mais pas de vin.
وكثير حرام وكثير قوانين
Beaucoup d'interdits, beaucoup de lois.
بس ييجو الاهل خبوا القوارير
Mais quand les parents arrivent, cachez les bouteilles.
برمضان فقط فوازير
Pendant le Ramadan, ce ne sont que des devinettes.
وباقي السنة فقط مواسير
Et pour le reste de l'année, ce ne sont que des tuyaux.
Fuelled up مناصير
Alimenté par des pompes.
كثير بحرق بواصير
Beaucoup brûlent des hémorroïdes.
عايشين عالاساطير
On vit dans des légendes.
فتعالي نطير عشي غير نيل
Alors viens, on s'envole, on n'est pas à Nïl.
طلك هزي راسك وتعالي هييين
Continue de secouer ta tête et viens ici !
نروح مع اللحن نطلع holiday
On part en vacances avec la mélodie.
الموسيقى model الباقي runway
La musique est notre modèle, le reste est une piste.
نطلع one way بعيد runaway
On prend un aller simple, loin, en fuite.
ضلك هزي راسك وتعالي هييين
Continue de secouer ta tête et viens ici !
نروح مع اللحن نطلع holiday
On part en vacances avec la mélodie.
الموسيقى model الباقي runway
La musique est notre modèle, le reste est une piste.
نطلع one way بعيد runaway
On prend un aller simple, loin, en fuite.
وكل الي كان مرغوب أني أضلني محبوب
Et tout ce qui était souhaitable était que je reste aimé.
وقريب عليكي بس الي صار
Et j'étais près de toi, mais ce qui s'est passé.
مجتمعنا المقلوب حط حاله بالنص
Notre société inversée s'est mise au milieu.
وطلعني برا لاني مش بالاطار
Et m'a sorti parce que je n'étais pas dans le cadre.
هسا بحالي محسوب أنه الوضع صار سوء
Maintenant, je suis censé être dans un mauvais état.
ما فش الي هان سوق ف بطريقي عالمطار
Il n'y a pas de marchands, donc je suis en route vers l'aéroport.
ع يميني بسوق بستنى وقت الغروب
À ma droite, je suis sur le marché, j'attends le coucher du soleil.
السما حمرا وغروب ما قبل خبط الاعصار
Le ciel est rouge, et le coucher de soleil est avant que l'ouragan ne frappe.
ايش بوجع أكثر ال nostalgia والا ال déjà vu
Qu'est-ce qui fait le plus mal, la nostalgie ou le déjà-vu ?
تحس بشوق ب London أو بالفقر ببيت الجنوب
Tu ressens un désir à Londres ou la pauvreté dans la maison du sud.
تشوف البرد بعيون أبوك كهربة البيت بتتحملش
Tu vois le froid dans les yeux de ton père, l'électricité de la maison ne tient pas.
ال speed heat الله بعين الليلة هاي تتحممش
La vitesse de la chaleur, Dieu dans les yeux de cette nuit, tu te baignes.
في ناس بتحب الشتا وفي ناس بتقلق من برده
Il y a des gens qui aiment l'hiver, et il y a des gens qui craignent son froid.
في ناس بتحب ال flow وفي ناس بتغرق في سرده
Il y a des gens qui aiment le flow, et il y a des gens qui se noient dans son histoire.
انا من النوع الي بسرعة بوقع بارضه
Je suis du genre qui tombe facilement sur ses pieds.
من جوا بس من برا بتبرى وبكمل برضه
À l'intérieur, mais à l'extérieur, je me refroidis et je continue.
واللي فيكو على عجل هسا بنغير جنطه
Et ceux qui sont pressés, on change de sac maintenant.
والي فيكو عايش هبل مستعجل ع جنته
Et ceux qui vivent comme des fous, pressés pour leur paradis.
شوف هلقيت عجنته الوضع بده Caesar
Regarde, il a pétri la situation, il a besoin de César.
بكفي راب اليوم دنزل أشتري Geyser
Assez de rap aujourd'hui, je descends acheter un Geyser.
ضلك هزي راسك وتعالي هييين
Continue de secouer ta tête et viens ici !
نروح مع اللحن نطلع holiday
On part en vacances avec la mélodie.
الموسيقى model الباقي runway
La musique est notre modèle, le reste est une piste.
نطلع one way بعيد runaway
On prend un aller simple, loin, en fuite.
ضلك هزي راسك وتعالي هييين
Continue de secouer ta tête et viens ici !
نروح مع اللحن منطلع holiday
On part en vacances avec la mélodie.
الموسيقى model الباقي runway
La musique est notre modèle, le reste est une piste.
نطلع one way بعيد runaway
On prend un aller simple, loin, en fuite.
ضلك ضلك ضلك ضلك ضلك
Continue continue continue continue continue.
ضلك ضلك ضلك
Continue continue continue.





Авторы: The Synaptik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.