The Synaptik - Croatia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Synaptik - Croatia




Croatia
Croatia
كفي عم برج من القلق
My Love, I'm so worried
صحيت لحالي ناقع عرق
I woke up drenched in sweat
بعيد كثير الدار إنت وينك
You're far away, where are you?
عملت كثير أصوات هل من سامع
I've made so much noise, can't you hear me?
ما جابولي سيرة لوين لازم أني أروح
No one's told me where I should go
مش ملاقي سيبة وكل الدنيا هين سطوح
I can't find a way out, the world feels like a maze
مش محتاج حبيبة ولا ديرة ولا دوو
I don't need a lover, a country, or a friend
بس أكسر هالهدوء
I just want to break this silence
بنسولف حتى لسانا يوقع
I'll talk until my tongue falls out
دايما محطوطين ببوز المدفع
We're always put in the line of fire
اتصلت عال SOS بس محدش بيرد (shit)
I called SOS, but no one answers (shit)
مش عارف أرمي التلفون أو أستنى عالخط
I don't know whether to hang up or wait
يعني بدي شوية معلومات يا
My Love, I need some information
مش هيك الوضع زي الضايع في كرواتيا
I feel like I'm lost in Croatia
والله يا حبيبي مش ولا بد (أبداً)
My Love, no way (never)
بس لما تسألني بقلك good
But when you ask me, I'll say I'm good
بالآخر مش مهم شو بصير بالخفاي
Ultimately, it doesn't matter what happens in secret
شو ورجيت للقريب شو خبيت عاللي جاي
What did you hope for in the near future, what did you hide for the distant future?
بلعب دور الأسطورة في سطور الحكاي
I play the role of a legend in the lines of a story
والساطور فوق الراس حاد زي حبال الناي
And the sword above my head is sharp as the strings of a flute
هاد الجاي في النهاي
This is what comes in the end
خاوة خاوة الله معاي
My bros, my bros, God is with me
خلص عندي كل الحبر فعم بكتب بالمحاي
I've run out of ink, so I'm writing with a marker
يا عم بكتب بالمحاي
My Love, I'm writing with a marker
يا عم بكتب بالمحاي
My Love, I'm writing with a marker
خلص كل الحبر الي عندي فعم بكتب بالمحاي
I've run out of ink, so I'm writing with a marker
محشور بالبيت من السبت
Stuck at home since Saturday
دراسة طول الوقت fuck it
Studying all the time, fuck it
بدنا لحفلة الله ticket
We need a ticket to a party, my Love
سمعت الDJ الي نازل ويكيدز
I heard the DJ is great and the beats are wicked
بس أروح تسألني نكت على طول
But when you ask me, I always tell a joke
أنا روحي بتروح لكن جسدي بتول
My soul goes out, but my body stays
قبل شوي سايق خط الدبكة مع كمن رسول
A while ago, I was dancing the dabke with some friends
So, I pity the fool
So, I pity the fool
عادي قلي إنو بكرة أبشع
My Love, tell me that tomorrow will be worse
مش ضروري الحلو أسمع
I don't need to hear anything nice
عادي لا متخافش ما رح أبدا أنتحر
Don't worry, I won't commit suicide
عظمي متعود على الشعر صعب ينشعر
My bones are used to pain, it's hard to feel
يعني بدي شوية معلومات يا
My Love, I need some information
مش هيك الوضع زي الضايع في كرواتيا
I feel like I'm lost in Croatia
والله يا ربي مش ولا بد
My God, no way
بس أنت عارف شو دقول good
But you know what I say, I say good
بالآخر مش مهم شو بصير بالخفاي
Ultimately, it doesn't matter what happens in secret
شو ورجيت للقريب شو خبيت عاللي جاي
What did you hope for in the near future, what did you hide for the distant future?
بلعب دور الأسطورة في سطور الحكاي
I play the role of a legend in the lines of a story
والساطور فوق الراس حاد زي حبال الناي
And the sword above my head is sharp as the strings of a flute
هاد الجاي بالنهاي
This is what comes in the end
خاوة خاوة الله معاي
My bros, my bros, God is with me
خلص عندي كل الحبر فعم بكتب بالمحاي
I've run out of ink, so I'm writing with a marker
يا عم بكتب بالمحاي
My Love, I'm writing with a marker
يا عم بكتب بالمحاي
My Love, I'm writing with a marker
خلص كل الحبر الي عندي فعم بكتب بالمحاي
I've run out of ink, so I'm writing with a marker





Авторы: The Synaptik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.