The Synaptik feat. El Far3i - Dari (feat. El Far3i) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Synaptik feat. El Far3i - Dari (feat. El Far3i)




Dari (feat. El Far3i)
Aware (feat. El Far3i)
كل يوم بيمشي هكذا
Every day goes like this
كل يوم بيمشي هكذا
Every day goes like this
كل يوم بيمشي هكذا وأنا داري داري
Every day goes like this and I'm aware, aware
طمن بقلوب العالما وأنا داري داري
Reassure the hearts of the world, I'm aware, aware
اسألني عني حالي أنا إذا داري داري
Ask me about my condition, if I'm aware, aware
ولوقتها خلي الصوت يلالي لالي لالي
And then let the sound go la li la li la li
ويا سيدنا
Oh our Lord
من دون ألوان احنا دون ألوان
Without colors, we are without colors
ناسيينا
Forgotten
من دون عنوان من دون عنوان
Without an address, without an address
لاقينا
We met
جوا بطن الحوت كنو يونس هان
Inside the belly of the whale, like Jonah, here
لاقينا
We met
جوا بطن الحوت كنو يونس هان
Inside the belly of the whale, like Jonah, here
بكل غرفة أنا الفيل يا عم
In every room, I'm the elephant, man
You don't know how I feel يا عم
You don't know how I feel, man
للجمايل لا بديل يا عم
Kindness has no substitute, man
أبصم أبصم ضلك قول نعم
I swear, I swear, just say yes
نفسي أشلف وأعيش برم
I want to shave and live a life of numbers
مش قوي أنت خليك إرم
You're not strong, so just throw
الوضع صواريخ إيران
The situation is like Iranian missiles
محطوطين بين كثير نيران
We're placed between many fires
ما أخدت من الراب شيء
I didn't take anything from rap
غير أني أقدر أضل ماشي
Except that I can keep going
بنتقدوني وبحكي ماشي
They criticize me, and I say, okay
وبالآخر بمشي الي براسي
And in the end, I walk to my head
الشغلة شخصية عالآخر
The thing is personal to the extreme
بس شكراً لكل مين بشارك
But thanks to everyone who participates
وآسف آرائكم هان تارك
And sorry, your opinions are left here
It's irrelevant للمعارك
It's irrelevant to the battles
كل يوم بيمشي هكذا وأنا داري داري
Every day goes like this and I'm aware, aware
طمن بقلوب العالما وأنا داري داري
Reassure the hearts of the world, I'm aware, aware
اسألني عني حالي أنا إذا داري داري
Ask me about my condition, if I'm aware, aware
ولوقتها خلي الصوت يلالي لالي لالي
And then let the sound go la li la li la li
ويا سيدنا
Oh our Lord
من دون ألوان احنا دون ألوان
Without colors, we are without colors
ناسيينا
Forgotten
من دون عنوان من دون عنوان
Without an address, without an address
لاقينا
We met
جوا بطن الحوت كنو يونس هان
Inside the belly of the whale, like Jonah, here
لاقينا
We met
جوا بطن الحوت كنو يونس هان
Inside the belly of the whale, like Jonah, here
شوي حبة وبخسر صفي
A little bit and I lose my rank
ومش عارف إيش بصفي
And I don't know what's left
بنخاف من كل رجة
We're afraid of every tremor
عبين ما نرسيلنا عضفة
Until we send a fin
هل التعب هان مجدي
Is this fatigue my glory?
حبلي فيه ميت عقدة
My love for it has a hundred knots
زي بعد الحرب جندي
Like a soldier after the war
مش ضايل حدا عندي
There's no one left with me
لوحدك هان بتخسر شيء
You lose something alone
أوعك يوم تصدق غير شيء
Don't believe anything else
وين بنروح لما يروح الليل
Where do we go when the night goes?
لما يروح الحيل مين بشيل الويل
When the strength goes, who carries the woes?
شارد من الحياة
Distracted from life
عمري ما حلاقي فيه
I will never find in it
هاي سبب للبقاء
This reason to stay
عمري ما حنادي ليك
I will never call for you
عمري ما حداري في
I will never be aware of
الوضع الحضاري في
The civilized situation in
راسي ضاري بالحريق
My head is fierce with fire
وضلني لالي ليه
And I keep going la li for what?
كل يوم بيمشي هكذا وأنا داري داري
Every day goes like this and I'm aware, aware
طمن بقلوب العالما وأنا داري داري
Reassure the hearts of the world, I'm aware, aware
اسألني عني حالي أنا إذا داري داري
Ask me about my condition, if I'm aware, aware
ولوقتها خلي الصوت يلالي لالي لالي
And then let the sound go la li la li la li
ويا سيدنا
Oh our Lord
من دون ألوان احنا دون ألوان
Without colors, we are without colors
ناسيينا
Forgotten
من دون عنوان من دون عنوان
Without an address, without an address
لاقينا
We met
جوا بطن الحوت كنو يونس هان
Inside the belly of the whale, like Jonah, here
لاقينا
We met
جوا بطن الحوت كنو يونس هان
Inside the belly of the whale, like Jonah, here
ضواو كثير الخشبة غدارة
They lit a lot, the wood is treacherous
طلعت أجيب العشبة للحارة
I went out to get the herb for the neighborhood
محلي طلعتي بسوق جارة
My place, I went out to the neighboring market
شباب زي الورد والله نوارة
Young people like roses, by God, a flower
كلها كلها راحت قبل ما تاكلها
All of it, all of it gone before they eat it
كلها قلها عارفة قبل ما تقلها
All of it, she knows before you tell her
تستنوش ولا حدا يجي يقلكلم شو تسوو و تسووش
Don't wait for anyone to come and tell you what to do and what not to do
هاد العالم انتو الي بتسووه
This world is what you make it
انتو بتهتموش بتضوو وبتضووش
You don't care, you shine and you don't shine
بتلمو قروش بتطفو جماعتي بجوش
You gather money, my people float and boil
بنفيض غيظ أنا موجوع ليش بنفيق هيك
I overflow with anger, I'm in pain, why do I wake up like this?
حفلة شباب ليه مفيش كيك
Youth party, why is there no cake?
بوليس عالباب ليه مفيش Drake
Police at the door, why is there no Drake?
مش قصدي يعني في حدا أهم من حدا
I don't mean, like, is there someone more important than someone else?
مالناش حدائق نلعب فيها على الفضا
We have no gardens to play in, in space
بسكروا المسارح عشان ما يكون النا الصدى
They close the theaters so that we don't have an echo
وبدهم أيانا نفهم سورة التوبة عالهدى
And they want us to understand the Surah of Repentance on guidance
كل يوم بيمشي هكذا وأنا داري داري
Every day goes like this and I'm aware, aware
طمن بقلوب العالما وأنا داري داري
Reassure the hearts of the world, I'm aware, aware
اسألني عني حالي أنا إذا داري داري
Ask me about my condition, if I'm aware, aware
ولوقتها خلي الصوت يلالي لالي لالي
And then let the sound go la li la li la li
ويا سيدنا
Oh our Lord
من دون ألوان احنا دون ألوان
Without colors, we are without colors
ناسيينا
Forgotten
من دون عنوان من دون عنوان
Without an address, without an address
لاقينا
We met
جوا بطن الحوت كنو يونس هان
Inside the belly of the whale, like Jonah, here
لاقينا
We met
جوا بطن الحوت كنو يونس هان
Inside the belly of the whale, like Jonah, here
وضلني داري داري داري داري داري ريه
And I remain aware, aware, aware, aware, aware, ri eh
وضلني داري داري داري داري داري داري ري ري ري
And I remain aware, aware, aware, aware, aware, aware, ri ri ri
داري راري داري راري داري راري داري راري داري راري
Aware rari, aware rari, aware rari, aware rari, aware rari
وضلني داري داري داري داري داري داري ري ري ري
And I remain aware, aware, aware, aware, aware, aware, ri ri ri
وضلني داري داري داري داري داري داري ري ري ري
And I remain aware, aware, aware, aware, aware, aware, ri ri ri
داري راري داري راري داري راري داري راري داري راري
Aware rari, aware rari, aware rari, aware rari, aware rari





Авторы: The Synaptik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.