Текст и перевод песни The Synaptik feat. Tamer Nafar - Pitabread (feat. Tamer Nafar)
Pitabread (feat. Tamer Nafar)
Pitabread (feat. Tamer Nafar)
فطور
غدا
عشا
اليوم
بكرا
وبعده
Pita
bread
Petit-déjeuner,
déjeuner,
dîner,
aujourd'hui,
demain
et
après-demain,
du
pain
pita
كل
مرة
رح
أختار
المسخن
on
that
Pizza
Shit
Chaque
fois,
je
vais
choisir
le
msakhhan
sur
cette
pizza
عنا
كل
يوم
هيك
ال
pita
life
Chaque
jour,
c'est
comme
ça,
la
vie
du
pain
pita
عنا
كل
يوم
هيك
ال
pita
life
Chaque
jour,
c'est
comme
ça,
la
vie
du
pain
pita
كمن
ولد
عم.
كمن
بنت
عم
Comme
un
cousin.
Comme
une
cousine
كمن
بدعة
و
حد
بدعم
و
حد
بهتم
Comme
une
innovation,
et
quelqu'un
qui
soutient
et
quelqu'un
qui
s'en
soucie
ناسي
بتطعن
ببكرا
أحسن
On
se
souvient
de
poignarder
demain,
c'est
mieux
وأضلني
أحسن
رغيفي
عفن
واضلني
بين
العرب
حين
أتصفن
Et
je
resterai
le
meilleur,
mon
pain
est
moisi
et
je
resterai
parmi
les
Arabes
quand
je
me
qualifierai
طنش
بوجه
الشعب
بنغمس
بالفقر
بنغمس
مع
Coco
Chanel
Je
l'ignore,
au
visage
du
peuple,
on
plonge
dans
la
pauvreté,
on
plonge
avec
Coco
Chanel
سوبر
لانسر
بنخمس
في
الHotel
من
المحيط
للخليج
همة
so
Super
Lancer,
on
multiplie
par
cinq
à
l'hôtel,
de
l'océan
au
Golfe,
l'ambition
est
donc
محدش
رابح
Nobel
بنفكر
بآخر
واحد
ناجح
الهوتيل
Personne
ne
remporte
le
Nobel,
on
pense
à
la
dernière
personne
qui
a
réussi,
l'hôtel
بس
عادي
we
chill...
Pita
pita
pita
pita
pita
pita
you
know
the
drill
@
Mais
c'est
normal,
on
se
détend...
Pain
pita,
pain
pita,
pain
pita,
pain
pita,
pain
pita,
pain
pita,
tu
connais
la
routine
@
فطور
غدا
عشا
اليوم
بكرا
وبعده
Pita
bread
Petit-déjeuner,
déjeuner,
dîner,
aujourd'hui,
demain
et
après-demain,
du
pain
pita
كل
مرة
رح
أختار
المسخن
on
that
Pizza
shit
Chaque
fois,
je
vais
choisir
le
msakhhan
sur
cette
pizza
عنا
كل
يوم
هيك
ال
pita
life
Chaque
jour,
c'est
comme
ça,
la
vie
du
pain
pita
عنا
كل
يوم
هيك
ال
pita
life
Chaque
jour,
c'est
comme
ça,
la
vie
du
pain
pita
حشيش
و
قمر
على
pita
bread
Herbe
et
lune
sur
du
pain
pita
Fuck
politics
let
me
see
them
legs
Fuck
la
politique,
laisse-moi
voir
ses
jambes
الأغنية
حلوة
لو
تزيدها
sex
La
chanson
est
belle
si
tu
l'ajoutes
sex
أيوا
اليوم
أنا
راخيلها
هيك
Oui,
aujourd'hui,
je
la
prends
comme
ça
كله
بقول
دخيل
هالlife
Tout
le
monde
dit
que
cette
vie
est
une
intrusion
كله
بقول
شو
ثقيلة
الlife
Tout
le
monde
dit
à
quel
point
la
vie
est
lourde
اليوم
خمر
وغدا
Hang
over
فش
بعد
ال
tequila
life
Aujourd'hui,
du
vin
et
demain,
la
gueule
de
bois,
il
n'y
a
pas
de
vie
après
la
tequila
وما
بنسمع
في
change
الوطن
للغني
الوطنية
للفقير
وما
بنسمع
بشي
غير
Et
on
n'entend
pas
parler
de
changement,
la
patrie
pour
les
riches,
le
patriotisme
pour
les
pauvres,
et
on
n'entend
pas
parler
de
quoi
que
ce
soit
d'autre
que
متل
المطهر
بنفوت
على
الحياة
أيدينا
فاضية
وبنطلع
ب
أير
Comme
le
purgatoire,
on
se
précipite
dans
la
vie
les
mains
vides
et
on
sort
avec
de
l'air
كله
بقول
شو
مسكينة
ال
life
كم
من
واحد
ماسكين
هالlife
Tout
le
monde
dit
à
quel
point
la
vie
est
misérable,
combien
de
personnes
tiennent
cette
vie
حاطين
أيدهم
في
طيزنا
ومحركينا
أبلة
فاهيتا
life
Ils
mettent
leurs
mains
dans
notre
cul
et
nous
font
bouger,
ma
chère
vie
à
la
fajita
(وبنضل
نمول)
ويا
ليلي
ليل
(Et
on
continue
de
financer)
Et
oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour
(وبنضل
نمول)
ويا
ويلي
ويل
(Et
on
continue
de
financer)
Oh,
mon
chagrin,
oh,
mon
chagrin
أنا
فايت
ال
fight
بين
أيدي
device
Je
suis
dans
le
combat,
mon
appareil
à
la
main
بدي
أغير
العالم
ف
smile
و
like
Je
veux
changer
le
monde
avec
un
sourire
et
un
like
بحارب
الأمريكان
ورجعت
عالبيت
في
خفي
Nike
Je
combats
les
Américains
et
je
suis
rentré
à
la
maison
en
douce
avec
des
Nike
طفيت
الضي
فينيتو
لا
كوميديا
وnighty
night
J'ai
éteint
la
lumière,
fini,
pas
de
comédie
et
bonne
nuit
فطور
غدا
عشا
اليوم
بكرا
وبعده
Pita
bread
Petit-déjeuner,
déjeuner,
dîner,
aujourd'hui,
demain
et
après-demain,
du
pain
pita
كل
مرة
رح
أختار
المسخن
on
that
Pizza
shit
Chaque
fois,
je
vais
choisir
le
msakhhan
sur
cette
pizza
عنا
كل
يوم
هيك
ال
pita
life
Chaque
jour,
c'est
comme
ça,
la
vie
du
pain
pita
عنا
كل
يوم
هيك
ال
pita
life
Chaque
jour,
c'est
comme
ça,
la
vie
du
pain
pita
كل
حياتنا
دوائر
وزي
الpita
Toute
notre
vie
est
en
cercles,
comme
le
pain
pita
جواتي
فراغ
مغارة
جعيتا
À
l'intérieur
de
moi,
il
y
a
un
vide,
la
grotte
de
Jeita
تامراوجي
وأنا
الجيل
الجديد
Je
suis
un
Tamer
ouji,
et
je
suis
la
nouvelle
génération
ماخذ
الحذر
لكن
سايب
الحيطة
Je
suis
prudent,
mais
je
lâche
la
garde
Señorita
أيش
يسوي
Señorita,
que
fais-tu
عالدنيا
جينا
والحروب
لقينا
Nous
sommes
venus
dans
le
monde
et
nous
avons
trouvé
des
guerres
حتى
نلاقي
لون
مش
Jusqu'à
ce
que
nous
trouvions
une
couleur
qui
n'est
pas
متقبلينا
Acceptable
pour
nous
يا
شفايف
الفرج
يلا
قبلينا
Oh,
lèvres
du
vagin,
allons-y,
accepte-nous
بغني
لرغيف
الخبز
Je
chante
pour
le
pain
بغني
للبنز
حتى
تهز
Je
chante
pour
le
benz
pour
qu'il
tremble
بغني
لل
punks
احيانا
حتى
البنك
لندفع
الرينت
Je
chante
pour
les
punks
parfois,
même
pour
la
banque
pour
payer
le
loyer
The
puns
i
attend
Les
jeux
de
mots
auxquels
j'assiste
رايح
امريكا
وراجع
بتينت
Je
vais
en
Amérique
et
je
reviens
avec
une
tente
ميل
عبرلين
Milan
traversé
فيينا
وباريس
Vienne
et
Paris
من
الصغير
للرئيس
Du
petit
au
président
بيتا
تيل
ديث
Pita
jusqu'à
la
mort
بيتا
تل
ديث
Pita
jusqu'à
la
mort
بنغطرش
عالشر
وبنغمس
السم
On
s'empare
du
mal
et
on
se
noie
dans
le
poison
فطور
غدا
عشا
اليوم
بكرا
وبعده
Pita
bread
Petit-déjeuner,
déjeuner,
dîner,
aujourd'hui,
demain
et
après-demain,
du
pain
pita
كل
مرة
رح
أختار
المسخن
on
that
Pizza
shit
Chaque
fois,
je
vais
choisir
le
msakhhan
sur
cette
pizza
عنا
كل
يوم
هيك
ال
pita
life
Chaque
jour,
c'est
comme
ça,
la
vie
du
pain
pita
عنا
كل
يوم
هيك
ال
pita
life
Chaque
jour,
c'est
comme
ça,
la
vie
du
pain
pita
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Synaptik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.