جوع (مع الراس) - The Synaptik перевод на немецкий

جوع (مع الراس)

كل رغباتي حققتلي
حملتها ظلي فحملتني
حتى الحنك دلكتلي
لما عكتفها لقيت سكون
كل معياري خربطتلي
حتى وجهي صاير مطلي
بابتسامة طارق سطلة
تباً بعده الجوع هون
جوع للهوا للعبور جوع للامكان
يا ريت فيني عيش عفان بين مدينتين
كنت بحجزلك مقعدين مزاجي شمعدان
عراس سامية جمال وقسم يا زمان
بس اتس اوكي بنتوازن
فوق شفرات فوق جليد فوق باطون
فوق تراب فوق ديون بطريق وهوكاي
بعطي جوعي ركعة
وبعطي الشبع ركعة
جعل كل ايامك فجر جعل كل فجورك صنعة
الله يبعد بوالينك عن سقف قاعة مطار
شلل انتظار
تتنفس عالبطيء بتنفس حرية ومجارير
نتفلكس وجبنا بس اي غات نو ترويق
جوعي للطريق انا رجوعي للطريق
مشروعي عالطريق انتوا بتلحقوا البريق
حفاوه بعدها عالطريق

كم مرة نقلت بيت قديش ودعت ناس
جمعت شرقية وغربية خطوط تماس
كم مرة ضعفت كم مرة قال لي عقلي اهمد
خلقت لحالي ميني معنى وقلت لحالي اجمد
كأني كذا حدا سميني ماني مان
قلتلها هلا هلا رديلي ليلي ليل
او اتركيني هيك عم ركمج عشياطيني
عم اجلي بصحوني للصبح فايري تايل

نمشي على ما يقدر الله
والكاتبه ربك يصير
نمشي على ما يقدر الله

من زمان بمشي لأوصل
من زمان بمشي لأوصل
ضايع بين الاوصال
مش عارف وين رايح بس ماشي
الوقوف هو جريمة انا هيكا متعلم وعايش
كل الطلق الطخيتو كان طايش
مش فايز خسران و بإيدي الميدالية

بس شوف
انعمينا قد ما شافت عيونا كسوف وبشوف
عايشين جوه الجنة وكابوسنا بفوت وبفوز
بنغير الجو وبنضلنا نمارس طقوس
ربيعنا العبوس اخد اولاد عقارة عجوز
وضلني اعمل راب لحد ما يخلص القاموس

من هيك مفشي اسوء
نهارنا كله اسود
مع هيك مفشي اروق
حب الضغط اذواق

وقالولي ضلك راكض لحد توصل مكان
بس شارد بالذهن والجسد هاي واقف جماد
يا عيني عليكي يا سما وارض البلاد
بلاكي بلاكي بلاكي شو الله بلاك

وسيبنا لنّا كلنا أموات
وسيبنا لنّا كلنا أموات
وسيبنا لنّا كلنا أموات
سيبنا لنّا كلنا أموات

امشي على ما يقدر الله
والكاتبه ربك يصير
نمشي على ما يقدر الله
والكاتبه ربك يصير
امشي على ما يقدر الله
والكاتبه ربك يصير
نمشي على ما يقدر الله

Hunger (feat. Al Ras)

All meine Wünsche hat sie mir erfüllt,
ich trug ihren Schatten, also trug sie mich.
Sogar mein Kinn massierte sie mir,
als ich auf ihrer Schulter Ruhe fand.
All meine Maßstäbe hat sie mir durcheinandergebracht,
sogar mein Gesicht ist jetzt bedeckt
mit einem Lächeln wie Tariq im Rausch.
Verdammt, der Hunger ist immer noch hier.
Hunger nach Luft, nach dem Übergang, Hunger nach Möglichkeit.
Ich wünschte, ich könnte sorglos zwischen zwei Städten leben,
ich hätte dir zwei Plätze gebucht, meine Stimmung ist ein Kerzenständer
auf dem Kopf von Samia Gamal, und ich schwöre bei der Zeit.
Aber es ist okay, wir finden das Gleichgewicht,
über Klingen, über Eis, über Beton.
Über Staub, über Schulden, auf dem Weg wie Hawkeye.
Ich widme meinem Hunger eine Verbeugung
und der Sättigung eine Verbeugung.
Mögen all deine Tage Dämmerung sein, möge all deine Ausschweifung Kunst sein.
Möge Gott deine Ballons von der Decke einer Flughafenlounge fernhalten,
Lähmung des Wartens.
Du atmest langsam, ich atme Freiheit und Kloaken.
Netflix und wir haben Essen geholt, aber ich hab kein Frühstück.
Mein Hunger nach dem Weg, meine Rückkehr ist zum Weg.
Mein Projekt ist auf dem Weg, ihr folgt dem Glanz.
Gastfreundschaft ist immer noch auf dem Weg.

Wie oft bin ich umgezogen, wie viele Leute habe ich verabschiedet?
Ich verband östliche und westliche Kontaktlinien.
Wie oft wurde ich schwach, wie oft sagte mein Verstand mir, beruhige dich?
Ich schuf mir einen Mini-Sinn und sagte mir, halt durch.
Als wäre ich mehrere Personen, nenn mich Manny Man.
Ich sagte ihr: Hallo, hallo, gib mir meine Nacht zurück, Nacht.
Oder lass mich so, wie ich auf meinen Dämonen surfe,
meine Teller bis zum Morgen polierend, ein Märchen.

Wir gehen, wie Gott es bestimmt,
und was dein Herr geschrieben hat, wird geschehen.
Wir gehen, wie Gott es bestimmt.

Seit langem gehe ich, um anzukommen,
seit langem gehe ich, um anzukommen,
verloren zwischen den Verbindungen.
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich gehe.
Stillstand ist ein Verbrechen, so habe ich es gelernt und lebe es.
Alle Schüsse, die ich abfeuerte, waren unüberlegt.
Nicht gewonnen, verloren, und die Medaille in meiner Hand.

Aber schau,
wir sind erblindet, so viele Finsternisse haben unsere Augen gesehen, und ich sehe,
wir leben im Paradies, und unser Albtraum dringt ein und gewinnt.
Wir ändern die Stimmung und praktizieren weiterhin Rituale.
Unser mürrischer Frühling nahm die Kinder einer alten unfruchtbaren Frau.
Und ich werde weiter rappen, bis das Wörterbuch zu Ende ist.

Deshalb gibt es nichts Schlimmeres,
unser ganzer Tag ist schwarz.
Trotzdem gibt es nichts Ruhigeres,
den Druck zu lieben ist Geschmackssache.

Und sie sagten mir, lauf weiter, bis du einen Ort erreichst.
Aber der Geist ist abwesend, und der Körper steht hier still.
Oh meine Augen, auf dich, Himmel und Erde des Landes.
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, was hat Gott dir angetan?

Und lass uns, denn wir sind alle tot.
Und lass uns, denn wir sind alle tot.
Und lass uns, denn wir sind alle tot.
Lass uns, denn wir sind alle tot.

Geh, wie Gott es bestimmt,
und was dein Herr geschrieben hat, wird geschehen.
Wir gehen, wie Gott es bestimmt,
und was dein Herr geschrieben hat, wird geschehen.
Geh, wie Gott es bestimmt,
und was dein Herr geschrieben hat, wird geschehen.
Wir gehen, wie Gott es bestimmt.