Текст и перевод песни The Synaptik feat. بدر عازم - نهرب بعيد (مع بدر عازم)

نهرب بعيد (مع بدر عازم)

كم مرة سمعت انك غلط
بس ولا عمري شفت منك شي
الاقي مش صح، بس فش صح بعبر عن معانيه
بقلبي موجود اللا وجود واعي
بعرف انه هلحكي مكنش اله داعي
بس حب ريحيني
بعرف انك بتقدري تفهميني
بشكل الصح الي بحكو عنه الناس
بعرف انه هلحكي مش صح
بس فش شو ننعمل يا

تع نهرب بعيد
ونعمل شو ما بدنا
شو ما بدنا
شو ما بدنا
تع نهرب بعيد
ونحكي شو ما بدنا
شو ما بدنا

حبيني حبيني حبيني حبيني
شيليني من جهنم بالجنة حطيني
الزيي عاليتيني قضيتهم سنين
نفسي اعطيكي كل السلة فكل مرة تعديني

اشيائي كثير قلال تراب وجذور وذكر
بس بعملك امواج يبلك شلال الفكر

ف تعي نهرب بوعدك اعبد احلام اليقظة
كل لحظة ركصة
اوه ماذا نقص حرية العصفور جوا قفصا
والحمار اللي زيي منبسط غير لما رفسا
سلطة عمو الاوفيسار
راسك اللي انخفضا خفضا
لما قلبو خفقا، لحدا من غير طبقة
الابتسامة صدقة
شريان بخلي نطفة الحب، علقة
وانا وانتي ييي ييي ييي غربا

تع نهرب بعيد
ونعمل شو ما بدنا
شو ما بدنا
شو ما بدنا
تع نهرب بعيد
ونحكي شو ما بدنا
شو ما بدنا

Далекий побег (с Бадром Азамом)

Сколько раз слышал, что ты не права
Но никогда не видел от тебя ничего
Оказывается, не права, но нет правильного, чтобы выразить его значение
В моем сердце присутствует неосознанное небытие
Знаю, что эти слова тебе не нужны
Но дай мне выговориться
Знаю, ты можешь меня понять
По-настоящему, о чем говорят люди
Знаю, что говорю неправду
Но что поделать?

Давай сбежим
И сделаем, что захотим
Что захотим
Что захотим
Давай сбежим
И будем говорить, что захотим
Что захотим

Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Вытащи меня из ада и помести в рай
Годами я ждал, чтобы ты возвысила меня
Я хочу дать тебе все свои обещания

У меня немного вещей: земля, корни и воспоминания
Но с тобой я создам волны, напою тебя водопадом мыслей

Да, сбежим, обещая себе бодрствовать наяву
Каждый момент - танец
О, как не хватает свободы птице в клетке
И осел вроде меня счастлив только тогда, когда лягается
Власть офисного работника
Твоя голова, склоненная в покорности
Когда твое сердце забилось, для кого-то другого
Улыбка - милостыня
Пуповина, которая заставляет нас любить и привязываться
А мы с тобой, детка, на Запад

Давай сбежим
И сделаем, что захотим
Что захотим
Что захотим
Давай сбежим
И будем говорить, что захотим
Что захотим