ويلا (مع بدر عازم) - The Synaptik перевод на немецкий

ويلا (مع بدر عازم)

بعدني مش شايف غير ويل
صوت اجرين بنص الليل
بتخبطني بظهري وترحل
وبعدو ترجعلي محتاج
وقلبي الحنون

لازم يكون معك مجنون

وقلبي الحنون

لازم يكون معك مجنون

ويلا ويلا ويلا ويلا ويلا ويل
ويلا ويلا ويلا ويلا ويلا ويل
ويلا ويلا ويلا ويلا ويلا ويل
ويلا ويلا ويلا ويلا ويلا ويل

ابكي انا دموعي بس بضل ازت بكوس
كسر اجري التنتين وشوفني كيف بفوز
معلش معلش معلش معلش ضلك قلي هيك
وهو مضلش جوا العش ولا قطعة كيك
الدنيا هاي مش عادلة بس انا جاي اكسر
خليك تآمن بالقافية قالوا عني مبشر
مولود وحامل باجيج عربي ولحيتي
ببلادي قالو عني كافر برة تيروريست
بس ايش الفرق لسا بلسع زي البرد
والشباب لسا قدامي عم بتموت بعمر الورد

ويلا ويلا ويلا ويلا ويلا ويل
ويلا ويلا ويلا ويلا ويلا ويل
ويلا ويلا ويلا ويلا ويلا ويل
ويلا ويلا ويلا ويلا ويلا ويل

كلو Ptsd
كبرنا Adhd
ناس بتتقطع اشلاء
نشوفها على TV
ويضلهم يبزو الولاد
يعبوا فيهم البلاد
ماشيين عشان يموتوا
فش امل بس في جهاد
فش حقيقة في جهات
في امريكا ومنتجات
نرجع للسكات
هش عالسبات.

Wehe (mit Badr Azem)

Ich sehe immer noch nichts als Weh.
Das Geräusch von Schritten mitten in der Nacht.
Du schlägst mir in den Rücken und gehst.
Und dann kommst du bedürftig zu mir zurück.
Und mein zärtliches Herz,

muss verrückt nach dir sein.

Und mein zärtliches Herz,

muss verrückt nach dir sein.

Wehe, wehe, wehe, wehe, wehe, Weh.
Wehe, wehe, wehe, wehe, wehe, Weh.
Wehe, wehe, wehe, wehe, wehe, Weh.
Wehe, wehe, wehe, wehe, wehe, Weh.

Ich weine meine Tränen, aber ich werfe sie weiter in Becher.
Brich mir beide Beine und sieh, wie ich gewinne.
Macht nichts, macht nichts, macht nichts, macht nichts, sag mir das ruhig weiter so.
Und es ist nichts mehr im Nest übrig, nicht einmal ein Stück Kuchen.
Diese Welt ist nicht gerecht, aber ich bin gekommen, um zu zerbrechen.
Lass sie an den Reim glauben, sie nannten mich einen Verkünder.
Geboren und trage arabisches Erbe und meinen Bart.
In meiner Heimat nannten sie mich einen Ungläubigen, draußen einen Terroristen.
Aber was ist der Unterschied, ich steche immer noch wie die Kälte.
Und die Jugend stirbt immer noch vor meinen Augen in der Blüte ihres Lebens.

Wehe, wehe, wehe, wehe, wehe, Weh.
Wehe, wehe, wehe, wehe, wehe, Weh.
Wehe, wehe, wehe, wehe, wehe, Weh.
Wehe, wehe, wehe, wehe, wehe, Weh.

Alles PTBS.
Wir wuchsen auf mit ADHS.
Menschen werden in Stücke gerissen.
Wir sehen es im Fernsehen.
Und sie zeugen weiter Kinder,
um das Land mit ihnen zu füllen.
Sie marschieren, um zu sterben.
Keine Hoffnung, aber es gibt Dschihad.
Keine Wahrheit, es gibt nur Seiten.
In Amerika und Produkte.
Wir kehren zur Stille zurück.
Pst, in den Winterschlaf.