Текст и перевод песни The Synaptik feat. دوشه - سمي بايدي (مع دوشه)

سمي بايدي (مع دوشه)

غير كل الوان العالم
خلي السم الطاغي يروح
فلت كل الهم ببالك
خلي الحال الهانا تروق
سمي بإيدي متسمي عليه وانا شاقق في طريقي
حط ايدي بإيديك وانا ماشي في طريقي
هسه جاري البحث عن الحدا الحقيقي
ف يلا معي عيدي

انا سايب الهم وجاي على البلد
خمسة وعشرين سنة نازلة كبس في هالولد
بدنا شوية امل في هالشرق الزلل
نعرف وين الخلل ونغير ععجل
كله حروب حوالينا
صغار بتموت وهموم ما علينا
كيف بتحوم حوالينا فكرة بكرة تموت بعينينا
قلي انتوا شايفيننا كيف
بحم المدينة انا صيف
بركب السفينة انا ضيف
هل غلطة نضليننا هين
بنعض عالسلك الشائك بهالطريق
من القلب نشاهد الوضع يضيق
احسن سنين عمرنا عم بتضيع
واحنا ندور عالربيع انا شرا مين يبيع
بتفائل وحزني هينا معبي الخزاين
طلع كل الامل هانا وحطو بالغناني
بتنقذلي حياتي بتغير لون العالم
بتفلت هم ببالك تعرف انك مش لحالك

غير كل الوان العالم (الوان العالم)
خلي السم الطاغي يروح (الطاغي يروح)
فلت كل الهم ببالك (الهم ببالك)
خلي الحال الهانا تروق (الهانا تروق)
سمي بإيدي متسمي عليه وانا شاقق في طريقي
حط ايدي بإيديك وانا ماشي في طريقي
هسه جاري البحث عن الحدا الحقيقي
ف يلا معي عيدي

استنى ثانية استاذ انا عندي فكرة في الراس
نزرع حب ونحصد خير نسمع بعض وده مش عيب
العيب بجد جوانا بنحب ريحة الخيانة
نجرح بعض دي مش شغلانة
بنيجي على بعض دي اسهل حاجة
بنساعد بعض في الغلط
بنوقع بعض في الغلط
تبسقني اصاحبي اكسرك
تديني ضهرك اطعنك
منا من امتى وانا محذرك ده طريق الشر مسطرة
ويا مين بيفهم ياترى وانا محتاس في وسط مجزرة
ويلوموني ميلوموني
ويلوموني ميلوموني
ما هما الغيروني بأفعالهم خلوني
اشق جوه هدومي ونتخانق ونتعاتب
ونرجع تمام عادي
ونتسابق وعالفاضي
لو تفهم هتبقى راضي
تسمع اللي بينادي
بيقلك الخلل في الملل
والملل في الكسل
لو وصل وانتصر يبقى اجتهد واشتغل
وهزم الفشل وفكر انه ممكن يوصل
لو حط المحتمل

غير كل الوان العالم (الوان العالم)
خلي السم الطاغي يروح (الطاغي يروح)
فلت كل الهم ببالك (الهم ببالك)
خلي الحال الهانا تروق (الهانا تروق)
سمي بإيدي متسمي عليه وانا شاقق في طريقي
حط ايدي بإيديك وانا ماشي في طريقي
هسه جاري البحث عن الحدا الحقيقي
ف يلا معي عيدي
غير كل الوان العالم (الوان العالم)
خلي السم الطاغي يروح (الطاغي يروح)
فلت كل الهم ببالك (الهم ببالك)
خلي الحال الهانا تروق (الهانا تروق)
سمي بإيدي متسمي عليه وانا شاقق في طريقي
حط ايدي بإيديك وانا ماشي في طريقي
هسه جاري البحث عن الحدا الحقيقي
ف يلا معي عيدي

Назови меня по имени (с Душой)

Измени все цвета мира,
Пусть уйдет жгучий яд,
Отпусти все заботы в твоей голове,
Пусть это состояние успокоит тебя.
Назови меня по имени, не называй меня иначе, пока я прокладываю свой путь.
Возьми мою руку в свои, пока я иду своим путем.
Сейчас идет поиск настоящего человека,
Так что давай со мной, повтори.

Я оставил заботы и пришел в этот город,
Двадцать пять лет давят на этого парня.
Нам нужно немного надежды на этом шатком Востоке,
Чтобы узнать, где ошибка, и быстро ее исправить.
Вокруг одни войны,
Дети умирают, и горе нам.
Как нас преследует мысль о том, что завтра умрет в наших глазах?
Скажи, ты видишь нас?
Я защищаю город летом,
Я гость на этом корабле.
Разве наша борьба — ошибка?
Мы кусаем колючую проволоку на этом пути,
Из сердца наблюдаем, как ситуация ухудшается.
Лучшие годы нашей жизни уходят,
А мы ищем весну. Кому бы продаться?
Я полон надежды, но моя печаль наполняет сокровищницы.
Выпусти всю надежду и вложи ее в песни.
Ты спасаешь мою жизнь, меняешь цвет мира,
Ты отпускаешь заботы в своей голове, ты знаешь, что ты не одна.

Измени все цвета мира (цвета мира),
Пусть уйдет жгучий яд (жгучий яд),
Отпусти все заботы в твоей голове (заботы в твоей голове),
Пусть это состояние успокоит тебя (успокоит тебя).
Назови меня по имени, не называй меня иначе, пока я прокладываю свой путь.
Возьми мою руку в свои, пока я иду своим путем.
Сейчас идет поиск настоящего человека,
Так что давай со мной, повтори.

Подожди секунду, учитель, у меня есть идея в голове:
Посеять любовь и пожинать добро, слушать друг друга — это не стыдно.
Стыдно то, что внутри нас, мы любим запах предательства,
Ранить друг друга — это не работа.
Нападать друг на друга — это самое простое,
Мы помогаем друг другу в ошибках,
Мы подставляем друг друга.
Ты плюнешь на меня, друг, я сломаю тебя,
Ты повернешься ко мне спиной, я ударю тебя в спину.
С каких пор я тебя предупреждаю, это путь зла, линейка,
И кто поймет, я не знаю, я в замешательстве посреди бойни.
И они обвиняют меня, обвиняют меня,
И они обвиняют меня, обвиняют меня,
Ведь это они изменили меня своими поступками, сделали меня таким.
Я разрываюсь в своей одежде, мы ссоримся и упрекаем друг друга,
И возвращаемся, все нормально,
И соревнуемся впустую.
Если ты поймешь, ты будешь доволен,
Услышишь того, кто зовет,
Он говорит тебе, что ошибка в скуке,
А скука в лени.
Если он дойдет и победит, значит, он старался и работал,
И победил неудачу, и подумал, что может достичь,
Если он учтет вероятность.

Измени все цвета мира (цвета мира),
Пусть уйдет жгучий яд (жгучий яд),
Отпусти все заботы в твоей голове (заботы в твоей голове),
Пусть это состояние успокоит тебя (успокоит тебя).
Назови меня по имени, не называй меня иначе, пока я прокладываю свой путь.
Возьми мою руку в свои, пока я иду своим путем.
Сейчас идет поиск настоящего человека,
Так что давай со мной, повтори.
Измени все цвета мира (цвета мира),
Пусть уйдет жгучий яд (жгучий яд),
Отпусти все заботы в твоей голове (заботы в твоей голове),
Пусть это состояние успокоит тебя (успокоит тебя).
Назови меня по имени, не называй меня иначе, пока я прокладываю свой путь.
Возьми мою руку в свои, пока я иду своим путем.
Сейчас идет поиск настоящего человека,
Так что давай со мной, повтори.