Текст и перевод песни The Synaptik - طارد

طارد

واذا ضليت انضريت
واذا غادرت انضميت
وقتيش ضلني مصمد
وانا طارد طارد بالليل

وانا طارد طارد بالليل
وانا طارد طارد بالليل

بطريقي كانو فكشات
انا هسا انا غاد
معبى جسمي كدمات
قولوا لكذا مات
بس ليش لما الأذى عاد
اعطيتوا سماعات
شكلي حب الازمات
وين الوجع هات
تدخلوش هادا بيني وبينو هاد
تتهبلوش بس شايفيني من الشاشات
مش عارفين ايش عندي احتياجات
جواتي نار في سبات
كثير اثار شتات

واذا ضليت انضريت
واذا غدرت انضميت
وقتيش ضلني مصمد
وانا طارد طارد بالليل

وانا طارد طارد بالليل
وانا طارد طارد بالليل

وانا طارد طارد بالليل
وانا طارد طارد بالليل

هينا نعمل هينا الوفات
قولو "?Who do that"
من الراب السيناب هي هي
"Who do that?"
زوروا غوروا ولك دوروا غاد
عندي حجوزات
عدة دول ولغات
عبوا القروبات
ولا له عم يدوروا في البلاد
اسف انا مضطرين نكون بعاد
بس تنسيش انو في بينا ميعاد
بستناكي غاد
حس الثواني ساعات
وعليك السلام يا madam
عليكي الكلام وان كانش تمام
ان عليكي الكلام
انا بشطبوا
بس حرام الغناني تروح
حرام انا هاوي طموح
كاوي قهاوي بلادي كسول
ب رابي رسول
ب راسي حقول
استني المحصول
متقعديش ترنيلي انا خطي مفصول
بس هيني عالباب
باغي افوت
فش اشي فاتح
جاي ع كيبور
ف لا داعي نسمي وجودي حضور
انا هان لاضل
مش هان لازور

واذا ضليت انضريت
واذا غدرت انضميت
وقتيش ضلني مصمد
وانا طارد طارد بالليل

وانا طارد طارد بالليل
وانا طارد طارد بالليل

وانا طارد طارد بالليل
وانا طارد طارد بالليل

والسلام عليكو
ليش لما سكنت بلادي جليتو
تركت نهاري للحق ليلي وأتمنى نجينو
قد كنت صغيرا وكبرنا قدام عنيكو
العلا غالي هان عليَّ و ما هان عليكو
وك هاتو ابوسُ ايديكوا
رجوت رجعت صوابي مشيتُ

وانا طارد طارد بالليل

وانا طارد طارد بالليل
وانا طارد طارد بالليل

وانا طارد طارد بالليل
وانا طارد طارد بالليل

Chasseur

Si tu restes, tu me regardes
Si tu pars, tu me rejoins
Combien de temps je vais tenir bon ?
Je chasse, je chasse la nuit

Je chasse, je chasse la nuit
Je chasse, je chasse la nuit

Sur mon chemin, il y avait des pièges
Je suis parti, je suis parti
Mon corps est couvert de bleus
Dites, je suis mort ?
Mais pourquoi quand le mal est revenu
Vous avez donné des écouteurs
J'ai l'air d'aimer les crises
Où est la douleur, apporte-la
Ne vous immiscez pas, c'est entre lui et moi
Ne vous emballez pas, vous me voyez juste sur les écrans
Vous ne savez pas ce dont j'ai besoin
À l'intérieur de moi, le feu dort
Beaucoup de traces de dispersion

Si tu restes, tu me regardes
Si tu me trahis, tu me rejoins
Combien de temps je vais tenir bon ?
Je chasse, je chasse la nuit

Je chasse, je chasse la nuit
Je chasse, je chasse la nuit

Je chasse, je chasse la nuit
Je chasse, je chasse la nuit

Ici on fait, ici on meurt
Dites "?Qui a fait ça ?"
Du rap Synaptik, c'est ça
"Qui a fait ça ?"
Allez-y, allez-y, mais revenez, partez
J'ai des réservations
Plusieurs pays et langues
Remplissez les groupes
Il n'y a personne qui cherche dans les pays
Désolé, nous devons être séparés
Mais n'oublie pas qu'on a un rendez-vous
Je t'attends, partez
J'ai l'impression que les secondes sont des heures
Et que la paix soit sur toi, Madame
C'est à toi que s'adresse la parole, même si ce n'est pas parfait
C'est à toi que s'adresse la parole
Je raye
Mais il est dommage que les chants partent
Il est dommage que j'aime l'ambition
Je suis un fermier, un cafetier de mon pays, paresseux
Avec mon rap, je suis un messager
Avec ma tête, je suis des champs
Attends la récolte
Ne sois pas assise à me regarder, mon chemin est coupé
Mais me voici à la porte
Je veux entrer
Il n'y a rien d'ouvert
Je viens sur un clavier
Il n'y a donc pas besoin de nommer ma présence comme une présence
Je suis là pour rester
Je ne suis pas là pour visiter

Si tu restes, tu me regardes
Si tu me trahis, tu me rejoins
Combien de temps je vais tenir bon ?
Je chasse, je chasse la nuit

Je chasse, je chasse la nuit
Je chasse, je chasse la nuit

Je chasse, je chasse la nuit
Je chasse, je chasse la nuit

Et que la paix soit sur vous
Pourquoi quand je me suis installé dans mon pays, vous m'avez chassé ?
J'ai laissé mon jour pour la vérité, ma nuit et j'espère que nous y arriverons
J'étais petit et nous avons grandi devant vos yeux
La noblesse est chère pour moi et elle ne l'est pas pour vous
Et voici, je vous embrasse les mains
J'ai supplié, je suis revenu, j'ai fait le bien, je suis parti

Je chasse, je chasse la nuit

Je chasse, je chasse la nuit
Je chasse, je chasse la nuit

Je chasse, je chasse la nuit
Je chasse, je chasse la nuit