Текст и перевод песни The Synaptik - انفاق

انفاق

بتمضمض مية نار فذابت كل اللثة
بستنى فيهم يهجمو زي حروب الردة
كلهم كانو صحاب بس لما علي السهم
بلشت اشوف شرار قلوب سودة زي الفحم
ما حد حبلك خير كلو مخبيلك عازة
ناسي بتساري الليل وحالي بواسي بكاسة
قديش دروس اخدت شبعنا لطم بجنازة
قد ما نطو بين جبهات حاسهم كوم جنادب

قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف
قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف
قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف
قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف

ويا ليلا ليلا قطعنا المحيط سباحة
وعكتافنا جبال عمان جميعها وما طلبنا الراحة
ولسا داعسين حتى العظام يكتو
يوم اللي حدا بوقفني رح اموت
ويا ليلا ليلا قطعنا المحيط سباحة
وعكتافنا جبال عمان جميعها وما طلبنا الراحة
ولسا داعسين حتى العظام يكتو
يوم اللي حدا بوقفني رح اموت
مش رح اموت

قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف
قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف
قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف
قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف

الوقت خطيفة الظرف شغلة لطيفة
بالزبط قدام الضغط بقوم برتد زي القذيفة
مبيعرفوني كيف بنهوس
اذا حاولو يسكتوني كيف بخلي الكون كلو يندوش
وراسي اعلى من غيومكم
اجري في حلقومكم
خليكوا ورا التسحيج لحد ما يحلقولكم
تعبان بس عادي لاني دايماً تعبان وماشي
كس اخت هاد الكوكب اذا في حسيت سعادة

هادا الانتي ديبريسنت
لما اصلي البليسينج
هادا الضلي من الجنة التطلي وانهار اللحن
انا الشاهد على القبر شايف الله بالخمر
هاد كل معدن صلب جوا قلبي بنصهر
هادا الانتي ديبريسنت
لما اصلي البليسينج
هادا الضلي من الجنة التطلي وانهار اللحن
انا الشاهد على القبر شايف الله بالخمر
هاد كل معدن صلب جوا قلبي بنصهر

وماشيين من غير اهداف
العتمة جايبيتنا كتاف
وماشيين من غير اهداف
العتمة جايبيتنا كتاف
وماشيين من غير اهداف
العتمة جايبيتنا كتاف

Expenditure

I gargle with fire-water and my gums melt
I wait for them to attack like the Ridda Wars
They were all friends but when the arrow is on me
I started to see the sparks of black hearts like coal
No one loves you for good, they all hide their need from you
I forget about the night as I am alone with a glass
How many lessons have I learned? We've had enough beatings at funerals
No matter how much we jump between fronts, I feel like a bunch of locusts

How many seas lie between us? I must row alone
I don't know how but I keep jumping with one hand
How many seas lie between us? I must row alone
I don't know how but I keep jumping with one hand
How many seas lie between us? I must row alone
I don't know how but I keep jumping with one hand
How many seas lie between us? I must row alone
I don't know how but I keep jumping with one hand

Oh, night after night, we swam across the ocean
And on our shoulders are all the mountains of Oman, and we didn't ask for rest
And we're still stepping until our bones burn
The day someone stops me, I'll die
Oh, night after night, we swam across the ocean
And on our shoulders are all the mountains of Oman, and we didn't ask for rest
And we're still stepping until our bones burn
The day someone stops me, I'll die
I won't die

How many seas lie between us? I must row alone
I don't know how but I keep jumping with one hand
How many seas lie between us? I must row alone
I don't know how but I keep jumping with one hand
How many seas lie between us? I must row alone
I don't know how but I keep jumping with one hand
How many seas lie between us? I must row alone
I don't know how but I keep jumping with one hand

Time is a thief, circumstances are easy
Exactly in front of the pressure, I stand up and recoil like a shell
They don't know how I rage
If they try to silence me, how will I make the whole world shower?
Behind me, higher than your clouds
I run in your throat
Stay behind your worship until they shave you
I'm tired, but it's okay because I'm always tired and walking
Fuck this planet if there's any happiness I feel

This is the antidepressant
When I pray the blessing
This is the shadow of the paradise and the rivers of melody
I am the witness on the grave, seeing God in the wine
This is every hard metal that melts in my heart
This is the antidepressant
When I pray the blessing
This is the shadow of the paradise and the rivers of melody
I am the witness on the grave, seeing God in the wine
This is every hard metal that melts in my heart

And we walk without goals
The darkness carries us on its shoulders
And we walk without goals
The darkness carries us on its shoulders
And we walk without goals
The darkness carries us on its shoulders