Текст и перевод песни The Synaptik - انفاق

انفاق

بتمضمض مية نار فذابت كل اللثة
بستنى فيهم يهجمو زي حروب الردة
كلهم كانو صحاب بس لما علي السهم
بلشت اشوف شرار قلوب سودة زي الفحم
ما حد حبلك خير كلو مخبيلك عازة
ناسي بتساري الليل وحالي بواسي بكاسة
قديش دروس اخدت شبعنا لطم بجنازة
قد ما نطو بين جبهات حاسهم كوم جنادب

قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف
قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف
قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف
قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف

ويا ليلا ليلا قطعنا المحيط سباحة
وعكتافنا جبال عمان جميعها وما طلبنا الراحة
ولسا داعسين حتى العظام يكتو
يوم اللي حدا بوقفني رح اموت
ويا ليلا ليلا قطعنا المحيط سباحة
وعكتافنا جبال عمان جميعها وما طلبنا الراحة
ولسا داعسين حتى العظام يكتو
يوم اللي حدا بوقفني رح اموت
مش رح اموت

قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف
قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف
قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف
قديش بحار بينا لازم لحالي اجدف
مش عارف كيف بس بايد واحدة عم بزقف

الوقت خطيفة الظرف شغلة لطيفة
بالزبط قدام الضغط بقوم برتد زي القذيفة
مبيعرفوني كيف بنهوس
اذا حاولو يسكتوني كيف بخلي الكون كلو يندوش
وراسي اعلى من غيومكم
اجري في حلقومكم
خليكوا ورا التسحيج لحد ما يحلقولكم
تعبان بس عادي لاني دايماً تعبان وماشي
كس اخت هاد الكوكب اذا في حسيت سعادة

هادا الانتي ديبريسنت
لما اصلي البليسينج
هادا الضلي من الجنة التطلي وانهار اللحن
انا الشاهد على القبر شايف الله بالخمر
هاد كل معدن صلب جوا قلبي بنصهر
هادا الانتي ديبريسنت
لما اصلي البليسينج
هادا الضلي من الجنة التطلي وانهار اللحن
انا الشاهد على القبر شايف الله بالخمر
هاد كل معدن صلب جوا قلبي بنصهر

وماشيين من غير اهداف
العتمة جايبيتنا كتاف
وماشيين من غير اهداف
العتمة جايبيتنا كتاف
وماشيين من غير اهداف
العتمة جايبيتنا كتاف

Dépenses

Avec de l'eau bouillante, toutes les gencives ont fondu
J'attends qu'ils me tombent dessus comme des guerres d'apostasie
Ils étaient tous des amis, mais quand la flèche a été lancée contre moi
J'ai commencé à voir des étincelles de cœurs noirs comme du charbon
Personne ne t'a souhaité du bien, tout le monde t'a caché une arme
J'oublie les souvenirs de la nuit et je me console avec un verre
Combien de leçons avons-nous appris, nous sommes rassasiés de coups de poing lors des funérailles
Combien de fois avons-nous sauté entre les fronts, je les sens comme un essaim de sauterelles

Combien de mers entre nous, je dois ramer seul
Je ne sais pas comment, mais je fais un pied de nez avec une seule main
Combien de mers entre nous, je dois ramer seul
Je ne sais pas comment, mais je fais un pied de nez avec une seule main
Combien de mers entre nous, je dois ramer seul
Je ne sais pas comment, mais je fais un pied de nez avec une seule main
Combien de mers entre nous, je dois ramer seul
Je ne sais pas comment, mais je fais un pied de nez avec une seule main

Et oh nuit, nuit, nous avons traversé l'océan à la nage
Et sur nos épaules, toutes les montagnes d'Oman et nous n'avons pas demandé le repos
Et nous continuons à ramer jusqu'à ce que les os brûlent
Le jour où quelqu'un m'arrêtera, je mourrai
Et oh nuit, nuit, nous avons traversé l'océan à la nage
Et sur nos épaules, toutes les montagnes d'Oman et nous n'avons pas demandé le repos
Et nous continuons à ramer jusqu'à ce que les os brûlent
Le jour où quelqu'un m'arrêtera, je mourrai
Je ne mourrai pas

Combien de mers entre nous, je dois ramer seul
Je ne sais pas comment, mais je fais un pied de nez avec une seule main
Combien de mers entre nous, je dois ramer seul
Je ne sais pas comment, mais je fais un pied de nez avec une seule main
Combien de mers entre nous, je dois ramer seul
Je ne sais pas comment, mais je fais un pied de nez avec une seule main
Combien de mers entre nous, je dois ramer seul
Je ne sais pas comment, mais je fais un pied de nez avec une seule main

Le temps est un voleur, la situation est agréable
Juste face à la pression, je rebondis comme un projectile
Ils ne savent pas comment nous sommes fous
S'ils essaient de me faire taire, comment je fais vibrer tout l'univers
Ma tête est plus haute que vos nuages
Je cours dans votre gorge
Restez derrière le massacre jusqu'à ce qu'ils vous rasent
Je suis fatigué mais c'est normal, car je suis toujours fatigué et je marche
Va te faire foutre cette planète, si je sens un peu de bonheur

C'est l'anti-dépresseur
Quand je prie pour la bénédiction
C'est l'ombre du paradis qui brille et les rivières de mélodies
Je suis le témoin de la tombe, je vois Dieu dans le vin
Tout ce métal solide à l'intérieur de mon cœur fond
C'est l'anti-dépresseur
Quand je prie pour la bénédiction
C'est l'ombre du paradis qui brille et les rivières de mélodies
Je suis le témoin de la tombe, je vois Dieu dans le vin
Tout ce métal solide à l'intérieur de mon cœur fond

Et on marche sans objectifs
Les ténèbres nous ont serrés dans leurs bras
Et on marche sans objectifs
Les ténèbres nous ont serrés dans leurs bras
Et on marche sans objectifs
Les ténèbres nous ont serrés dans leurs bras