باردة - The Synaptik перевод на немецкий

باردة

شلي عم بصير باخر الليل
شلي عم بصير وهد الحيل
شلي عم بصير باخر الليل
شلي عم بصير وهد الحيل

أرق على أرق على أرق
فبنسهر وبنكتب على الورق
كيف بدي اشرحلك عن حالتي
من غير ما بطل اقدر اتطلع بعيونك
وكيف بدي اعيش بعد هيك
فخليكي من بعيد مش عارفة
كيف الليلة هاي باردة
كيف الليلة هاي باردة
كيف الليلة هاي باردة
كيف الليلة هاي باردة

صفنان وفراغ
كل اخر يوم هالصراع
كل اخر يوم عم بباطح
حالي انسا اللي راح

وهالحياة بسكليتة متذكر انتي هيك حكيتي
بس انتي وينك هلقيتي
بتسائل هل لقيتي البتدوري عليه
بتمنى ضل الجاكيت
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة

حبة حبة ما بين كل حبة وحبة
كل الناس بتركض وانا بحبي ضلني دور
ضلني بحبش ضلني عبي ضلني خبي
ظلي تحت ظل العتمة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة

الليلة هاي باردة

الليلة هاي

الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي

Kalt

Was geschieht spät in der Nacht?
Was geschieht und raubt die Kraft?
Was geschieht spät in der Nacht?
Was geschieht und raubt die Kraft?

Schlaflosigkeit auf Schlaflosigkeit auf Schlaflosigkeit.
Also bleiben wir wach und schreiben auf Papier.
Wie soll ich dir meinen Zustand erklären,
ohne dir noch in die Augen blicken zu können?
Und wie soll ich danach leben?
Also bleib du fern, ich weiß nicht,
wie kalt diese Nacht ist.
Wie kalt diese Nacht ist.
Wie kalt diese Nacht ist.
Wie kalt diese Nacht ist.

Nachdenklichkeit und Leere.
Jeden Abend dieser Kampf.
Jeden Abend ringe ich mit mir,
um zu vergessen, was vergangen ist.

Und dieses Leben ist ein Fahrrad, erinnerst du dich, das hast du so gesagt.
Aber wo bist du jetzt?
Ich frage mich, ob du gefunden hast, wonach du suchst.
Ich hoffe, die Jacke bleibt.
Diese Nacht ist kalt.
Diese Nacht ist kalt.
Diese Nacht ist kalt.
Diese Nacht ist kalt.

Pille um Pille, und zwischen jeder einzelnen Pille.
Alle Leute rennen und ich krieche weiter, suche weiter.
Ich suche weiter, ich fülle weiter, ich verstecke weiter.
Mein Schatten, unter dem Schatten der Dunkelheit.
Diese Nacht ist kalt.
Diese Nacht ist kalt.
Diese Nacht ist kalt.
Diese Nacht ist kalt.

Diese Nacht ist kalt.

Diese Nacht.

Diese Nacht ist kalt.
Diese Nacht ist kalt.
Diese Nacht ist kalt.
Diese Nacht.