Текст и перевод песни The Synaptik - باردة

باردة

شلي عم بصير باخر الليل
شلي عم بصير وهد الحيل
شلي عم بصير باخر الليل
شلي عم بصير وهد الحيل

أرق على أرق على أرق
فبنسهر وبنكتب على الورق
كيف بدي اشرحلك عن حالتي
من غير ما بطل اقدر اتطلع بعيونك
وكيف بدي اعيش بعد هيك
فخليكي من بعيد مش عارفة
كيف الليلة هاي باردة
كيف الليلة هاي باردة
كيف الليلة هاي باردة
كيف الليلة هاي باردة

صفنان وفراغ
كل اخر يوم هالصراع
كل اخر يوم عم بباطح
حالي انسا اللي راح

وهالحياة بسكليتة متذكر انتي هيك حكيتي
بس انتي وينك هلقيتي
بتسائل هل لقيتي البتدوري عليه
بتمنى ضل الجاكيت
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة

حبة حبة ما بين كل حبة وحبة
كل الناس بتركض وانا بحبي ضلني دور
ضلني بحبش ضلني عبي ضلني خبي
ظلي تحت ظل العتمة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة

الليلة هاي باردة

الليلة هاي

الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي

Freezing

What's happening to me at night
What's happening to me and what is the matter
What's happening to me at night
What's happening to me and what is the matter

Sleepless night after sleepless night
So I stay up all night and write on paper
How can I explain to you about my condition
Without me being able to look you in the eyes
And how can I live after this
So keep your distance, I don't know
How freezing this night is
How freezing this night is
How freezing this night is
How freezing this night is

Rows and emptiness
Every day this struggle
Every day I'm defeated
I'm trying to forget what happened

And this life is like a bike, I remember you saying this
But where are you now
I wonder did you find what you were looking for
I wish I still had your jacket
It's freezing tonight
It's freezing tonight
It's freezing tonight
It's freezing tonight

Bead by bead between each bead and bead
Everybody's running and I'm still searching for my love
I'm still in love with you, I'm still clinging to you, I'm still hiding you
I'm staying in the shadow of darkness
It's freezing tonight
It's freezing tonight
It's freezing tonight
It's freezing tonight

It's freezing tonight

Tonight

It's freezing tonight
It's freezing tonight
It's freezing tonight
Tonight