Текст и перевод песни The Synaptik - باردة

باردة

شلي عم بصير باخر الليل
شلي عم بصير وهد الحيل
شلي عم بصير باخر الليل
شلي عم بصير وهد الحيل

أرق على أرق على أرق
فبنسهر وبنكتب على الورق
كيف بدي اشرحلك عن حالتي
من غير ما بطل اقدر اتطلع بعيونك
وكيف بدي اعيش بعد هيك
فخليكي من بعيد مش عارفة
كيف الليلة هاي باردة
كيف الليلة هاي باردة
كيف الليلة هاي باردة
كيف الليلة هاي باردة

صفنان وفراغ
كل اخر يوم هالصراع
كل اخر يوم عم بباطح
حالي انسا اللي راح

وهالحياة بسكليتة متذكر انتي هيك حكيتي
بس انتي وينك هلقيتي
بتسائل هل لقيتي البتدوري عليه
بتمنى ضل الجاكيت
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة

حبة حبة ما بين كل حبة وحبة
كل الناس بتركض وانا بحبي ضلني دور
ضلني بحبش ضلني عبي ضلني خبي
ظلي تحت ظل العتمة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة

الليلة هاي باردة

الليلة هاي

الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي باردة
الليلة هاي

Froid

Qu'est-ce qui se passe tard dans la nuit
Qu'est-ce qui se passe et le calme règne
Qu'est-ce qui se passe tard dans la nuit
Qu'est-ce qui se passe et le calme règne

L'insomnie sur l'insomnie sur l'insomnie
Je reste éveillé et j'écris sur le papier
Comment puis-je t'expliquer mon état
Sans pouvoir te regarder dans les yeux
Et comment puis-je vivre après ça
Alors reste loin, tu ne sais pas
Comment cette nuit est froide
Comment cette nuit est froide
Comment cette nuit est froide
Comment cette nuit est froide

L'ennui et le vide
Chaque dernier jour de ce combat
Chaque dernier jour, je tombe
Mon état, oublie ce qui est passé

Et cette vie est une bicyclette, tu te souviens, tu as dit ça
Mais où es-tu maintenant
Tu te demandes si tu as trouvé ce que tu cherches
J'espère que la veste restera
Cette nuit est froide
Cette nuit est froide
Cette nuit est froide
Cette nuit est froide

Grain par grain, entre chaque grain
Tout le monde court et j'aime rester à chercher
J'aime rester, j'aime remplir, j'aime cacher
Reste sous l'ombre de l'obscurité
Cette nuit est froide
Cette nuit est froide
Cette nuit est froide
Cette nuit est froide

Cette nuit est froide

Cette nuit

Cette nuit est froide
Cette nuit est froide
Cette nuit est froide
Cette nuit